The seasonal Jiujiang River flows right under the Great Wall, forming a picture of a wall running on water and water flowing beneath the wall.
长城、大海、还有兀立于海上的碣石构成绥中特有的海滨风光。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity.
我们在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。
It liberated industry from dependence on running water.
它使工业摆脱了对自来水的依赖。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity. It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
我们是在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大的，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。对于我们来说，一天结束之时我们很容易伴着被误解的感觉入睡。
A vast expanse of sand stretches away out of sight on every side, with here and there a streak, as of water, running across, though sometimes what gleams like water is only sand.
眼前是向四周扩散开去一望无垠的沙滩。沙滩上仿佛四处可见潺潺的流水，事实上，有时像水一样闪闪发亮的，也只是沙子。
Instead of using a mechanical compressor running on electricity, thermal coolers are powered with hot water.
这种冷却机不是用靠电运行的机械压缩机，而是用热水运行的。
It can be used on fresh spinach and lettuce too before rinsing under running water, because vinegar isn't going to taint the taste of your salad!
它也可以在自来水冲洗前，用来对新鲜菠菜和生菜进行清洗下，因为醋是不会败坏沙拉的味道。
He was living in a container box with no running water, electricity or heating. He said he slept there with layers of clothes on in the winter.
他曾生活在一个没有自来水、电或暖气的集装箱里，他说他冬天就穿着层层衣服睡觉。
Breuning was born on 21 September 1896, in Minnesota and spent his early life in South Dakota. His family had no electricity or running water.
1896年九月21日，布莱宁出生在明尼苏达州，他早年居住在达科他南部。那时候他家里还没用上电和自来水。
I was waiting on a breakwall by the water when a handsome man in running shorts sat down next to me.
我正在水边的防洪堤上等着，这时一位穿着运动短裤的帅气男子坐到了我身边。
Also aiding in the reliability of a system running completely on wind, water, and solar power, the authors say, is that it would need about a third less energy than a fossil-fired system.
另外，作者提到，为了维护完全依靠风能、水能和太阳能系统运营的稳定性，要借助第三个较少的能源，而不是靠化石燃烧的系统。
Rescue teams with generator-powered floodlights worked into the night in the worst-hit city of Ercis, where running water and electricity were cut by the quake that rocked eastern Turkey on Sunday.
搜救队在地震中受灾最严重的埃尔吉希县在柴油发电机供电的聚光灯的照明下一直搜寻到深夜，因为周日袭击土耳其东部的地震将供水和供电都已切断。
The truck bumped and rumbled along on a washboard surface cut with deep ruts.Some of the ruts were running with water.
我的卡车在搓板似的路面上颠簸，地上还有很多深沟，有的沟里还有流水。
The fields of barley, rice and wheat that feed much of India are running out of water, according to a new study based on satellite data and published online in Nature today.
根据《自然》杂志最新发表的一篇研究成果显示：养育了大部分印度人的大麦、小麦和水稻田将因缺水而无以为继。
The truck bumped and rumbled along on a washboard surface cut with deep ruts. Some of the ruts were running with water.
我的卡车在搓板似的路面上颠簸，地上还有很多深沟，有的沟里还有流水。
In Summer there will be little boats floating on the river, the laughter of children resonating with the sound of the running water.
夏天的时候有小舟在河飘动，孩子们的笑声在在水流声间回荡。
But being able to jump in the water after you're finished will make it worth your effort. Here are some tips for running on the beach.
但是，如果您能够在水中完成跳跃，您会觉得自己的努力很值得。
Residents have been told they can use running water for only five hours a day because the city can no longer depend on 20 of its 29 reservoirs.
当地居民被告知他们每天只能使用5个小时的用水，因为城市周边的29个水库中20个已经无法供应用水。
The other thing to bear in mind is that we don't want to water down the mobile experience for visitors running very capable browsers, such as those found on the iPhone or Android platforms.
另一个需要留意的事情是我们不想让运行着功能强大的浏览器(例如运行于iPhone或Android平台上的浏览器)的那些访客的移动体验大打折扣。
No running water, electricity, or heat for thousands of the 700,000 refugees, who in some shelters lived on one and a half rice balls a day.
七十万难民缺乏饮用水、电力或供暖，有些就寄居在收容所内一天只靠半个饭团充饥。
Just running on the sand and going in the water.
又或者在沙滩上奔跑，在水中嬉戏。
The taps were left on and the water was running. It's a waste.
水龙头都开着，水在向外流。这是一种浪费。
Rain, the more the greater the water on the ground to sink into a stream, "Luo" laughing singing and dancing, running forward.
雨越下越大，地上的水汇成了一条条小溪，“咯咯”地笑着唱着跳着，向前奔去。
I look at you, you know, under my calm face is all broke our hearts in the Song, I quietly read a bar, so Huayu fly, let the water running on the sky, let the wind blow south from now on all.
我看着你，你知道我平静的面孔下，是所有痛彻心扉的宋词，我轻声读一首吧，好让花雨纷飞，让水连着天际，让风从今以后都向南吹。
Trapped and terrified inside their homes, families are running low on food and drinking water, with many water tanks shot and emptied.
因为恐惧被困家中，加之很多水箱被击中导致的缺水，市民们家中的食物和饮用水开始出现短缺。
By analyzing on the running situation of cooling water system for air compressors in an institute, knowing the serious waste of cooling water in actual operation of the system.
通过对某研究所空压机冷却水系统运行现状的分析，得知系统在实际运行中的冷却水存在严重浪费现象。
By severe, I am referring to people living in cardboard shacks with no running water and so on.
严重的，我所指的人居住在帐篷纸板无自来水等。
By severe, I am referring to people living in cardboard shacks with no running water and so on.
严重的，我所指的人居住在帐篷纸板无自来水等。
应用推荐