The fling was just real-world evidence of a theory they were testing.
而是，这一扔是他们正在测试的一种理论的现实版证据。
Not because of the charges, the gravity of the allegations, or the force of the evidence, of which I had no real knowledge yet, but because in a cell she was out of my world, out of my life.
不是因为那些控告，指控的严肃性或者证据的影响力，对此我还没有真正理解，但因为她坐牢就会离开我的世界，离开我的生活。
Following deployment, they can also provide feedback, based on real-world experience and anecdotal evidence, to guide subsequent evolutions.
在部署之后，他们还可以根据现实的经历和轶事证据，提供反馈，指导后来的演进。
Critics of the Flat Earth Society say that its members simply deny any evidence that conflicts with their world view without offering real alternative hypotheses.
地平协会的批评家说，该协会的成员只是简单地否认任何与其世界观相悖的证据，却不提供任何其他假说来解释这些证据。
The real world of evidence is often very irritating.
因为讲实证的世界常常就是这样让人发狂。
Sadly, there's no evidence that in-game gains translate to the real world.
然而不幸的是，并没有证据表明游戏中成绩的提升会转换到现实世界中。
So perhaps real-world group decision-making isn't affected as badly as the experimental evidence suggests.
所以，也许现实中的群体决策并不像这些实验所展示的那么糟糕。
Furthermore, there’s an ever-growing body of evidence that these psychological traits are incredibly important for success in the real world.
(遗憾哪，当了这么多年学生和老师，竟然没有想到这一层道理)此外，日益增长的证据表明，这些心理特点对于在现实世界中取得成功，是极其重要的。
There appears to be little evidence of PPP in the real world data, generally… why not?
有似乎是在现实世界中的数据，一般很少有证据的PPP…为什么不呢？
That said, in the real world, there's yet to be strong evidence that large Numbers of lower-income consumers are actually taking advantage of such services.
话虽如此，在现实生活中，还没有有力的证据能够证明，大量的低收入者确实可以利用这些服务获利。
The goal of establishing such an infrastructure is to generate real world evidence to efficiently monitor the long-term safety and effectiveness of medical devices.
建立此基础设施旨在产生真实世界证据，以便有效地监督医疗器械的长期安全性和有效性。
That said, in the real world, there' s yet to be strong evidence that large numbers of lower- income consumers are actually taking advantage of such services.
话虽如此，在现实生活中，还没有有力的证据能够证明，大量的低收入者确实可以利用这些服务获利。
That said, in the real world, there' s yet to be strong evidence that large numbers of lower- income consumers are actually taking advantage of such services.
话虽如此，在现实生活中，还没有有力的证据能够证明，大量的低收入者确实可以利用这些服务获利。
应用推荐