Unable to ratify a treaty already agreed by big beasts such as France and Germany, Britain could easily have crashed out of the club.
无法批准一个已经被像法国和德国这样的大国同意的条约，英国很容易被挤出这个俱乐部。
A senior U.S. official says American and Russian negotiators meeting in Geneva are closing in on a deal for a key nuclear disarmament treaty, and the United States Senate would likely ratify it.
美国的一名高级官员说，在日内瓦举行会议的美国和俄罗斯谈判人员已接近于就重要的削减核军备条约达成一项协议，而且美国参议院很可能会批准这项条约。
But after the long struggle to ratify Lisbon, most EU countries are allergic to any suggestion of a new treaty in the near future.
但是，在为里斯本条约而进行的长期奋斗之后，大多数欧盟国家对任何关于不久的将来的新条约的建议都很厌倦了。
All 27 countries of the EU must ratify each new treaty and Ireland is the only one which must still hold a vote to approve Lisbon.
欧盟每一个新的条约都必须获得所有27个成员国的批准，而爱尔兰是现在唯一一个还必须举行投票以批准里斯本条约的欧盟成员。
If the momentum can be maintained, Obama has a fighting chance of finding support in the US Senate to ratify the Comprehensive Test Ban Treaty.
如果这种态势能继续保持下去，那么奥巴马就有希望寻得在美国参议院通过《全面禁止核试验条约》的机会。
It's been clear for a while that the December talks were not going to produce any kind of final international treaty that nations could simply ratify, he says.
他说，形势已经很明朗，12月份的谈判将不会产生任何仅需交由各国批准的最终国际条约。
In 1992 Denmark failed to ratify the Maastricht Treaty, but then did so in a second vote in 1993.
就如同就如同丹麦于1992年否决马斯垂克条约，但是于1993年第二次投票通过。
A senior U. S. official says American and Russian negotiators meeting in Geneva are closing in on a deal for a key nuclear disarmament treaty, and the United States Senate would likely ratify it.
美国一名高级官员表示，在日内瓦举行会晤的美国和俄罗斯谈判员即将就关键的减核条约达成协议，而美国参议院很有可能批准这项条约。
2010-12-23 The U. S. Senate voted recently to ratify a nuclear arms treaty with Russia.
2010年12月23日美国参议院日前批准了美国和俄罗斯签署的新版核裁军条约。
2010-12-23 The U. S. Senate voted recently to ratify a nuclear arms treaty with Russia.
2010年12月23日美国参议院日前批准了美国和俄罗斯签署的新版核裁军条约。
应用推荐