System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。
However, when all the people are pursuing the same value, and the values of life are universally defined, how could they not feel anxious?
然而，当所有人的价值追求一致而且人生价值被普遍定义的时候，他们怎么能不焦虑呢？
Rio was "pursuing a range of options, some of which are at an advanced stage" that would help create shareholder value and improve capital structure, it said in a London stock exchange announcement.
力拓在伦敦证券交易所发表的声明中说，它正在“寻求广泛的选择，其中一些趋于成熟”，那将有助于创造股东价值并改善资本结构。
It is expected to be of high value not only for basic study in lectin biology but also for advanced research in pursuing several applications in biotechnology, immunology, and clinical practice.
它被期望不仅对于凝集素生物学基础研究，而且对在生物技术、免疫和临床实践中追求一些应用具有高价值的高级研究具有很高的价值。
Customers focus on the value of customers, more than pursuing the functions of products.
消费者追求的不仅是产品的功能，更加注重顾客价值。
Siva Yang, Kitty Yang, Jacob Jiang, Stephan Liu and David Hou: these names invoke an unceasing spirit of pursuing excellence, the basis of SCIE's value system.
杨汀、杨欣玫、江鑫、刘帆、侯兆旭、这一个个响亮的名字，代表了我校学生的价值取向和不断追求卓越的精神！
The value of life-worrying works lies in its transcendency of time and space, of ancient and modern times, of life and nature, thus pursuing "liberal personality" with true significance.
忧生之作所表现出的悲剧精神，其价值就在于它超越时空、超越古今、超越生命、超越自然，从而追求真正意义上的“自由人格”。
We are pursuing a strategy and goal is to select the real value of enterprise.
我们始终奉行的一个策略和目标是，选择真正有价值的企业。
The thought value of the equal culture lay in pursuing a harmonious and balanced society.
均平作为一种文化，它的思想价值在于追求社会的和谐与均衡。
The cognitive structure of moral logical system is composed of moral truth logic pursuing the truth, moral value logic aiming at the good, and moral choice logic pursuing the good.
道德逻辑体系的认知结构是由求真的道德真理逻辑、向善的道德价值逻辑和求善的道德选择逻辑构成的。
Pursuing the value of one's life, the spirit of euthanasia is thought by the author to be positive.
安乐死是一个人对生命的意义和前瞻性追求，其精神是积极向上的。
The specialized value goal of it is pursuing the maxim benefit, the prerequisite is to enforce the law strictly, ensure the quality.
刑侦工作专业化的价值目标是追求侦查效益的最大化，前提是严格执法，保障执法质量。
Hence, to modern enterprises pursuing the maximum value, the focus of enterprise tax planning is to achieve the best taxation by taking tax preference or choices prescribed in taxation laws.
因此，对追求价值最大化的现代企业来说，在税法许可下，利用税法赋予的税收优惠或选择机会，实现纳税最优化，是企业税收筹划的重心所在。
Helping human to help oneself, Respecting the human value and dignity, Pursuing society's fair, is the value idea of Social Work.
社会工作的价值理念是助人自助，即尊重人的价值与尊严，追求社会的公平与公正。
And from an ideal point of view, richness of cultural life is a spiritual value worth pursuing in its own right.
从理想面而言，文化生活的充实是值得追求的一种精神价值。
With its particular artistic charming, the author leads the readers to pay attention to the life state of the humanity and completes the artistic mission of pursuing the life value actively.
周同宾的《天籁》不凿斧痕地将这三个层面和谐统一，以其特有的艺术魅力完成了作者引导读者关注人类生命状态，积极探求生命价值的艺术使命。
In this period, the pursuing about value of life experienced a process that from not aware to self-conscious.
先秦两汉时期，对于人生自我实现价值的追求，经历了一个由不自觉到自觉的过程。
The philosophical connotation of modern existentialism bears some intrinsic relationship of dialogue with a Hero of Our Own Times in pursuing the value and significance of existence.
现代存在主义哲学的思想内涵与《当代英雄》在追问存在的价值及意义方面具有某种内在的对话关系。
With the establishment of customers-oriented system in the market, customer value has become a new source of continuous competitive advantage that enterprises are pursuing.
随着市场领域顾客导向的确立，顾客价值已成为企业追求持续竞争优势的新来源。
The character of the civil code is that the inherent key value pursuing in civil code, it possesses the characteristics of era and deep cultural intension of law.
民法典的品格是民法典内在核心价值追求，其具有深刻的法律文化内涵和时代特征。
The knowledge promises value in terms of static state while the conduct of pursuing knowledge is the very conduct of pursuing value in terms of dynamic state.
从静态看，知识承诺着价值；从动态看，追求知识的行为就是追求价值的意义行为。
The natural environment of material and constantly popular element, is the enterprise to pursuing excellence and brand value of classical mythology.
其天然环保的原料及不断推陈出新的流行元素，正在给人们诠释着企业追求卓越和品牌价值的经典神话。
As the principal expressions : The protagonist's pursuing for individual value and vindicating of personal dignity ;
主要表现在 ：主人公对个人价值的追求和对人格尊严的维护 ；
The company has devoted itself to reaching a perfect combination of products, art and value, which is unique in pursuing spiritual freedom.
公司始终致力于产品、艺术、价值的完美结合，追求一种精神自我而独特。
"With the life manner and the value trend with" pursuing the moral and realizing doctrine "to the feel the connotation of esthetics martial arts."
以求“道”、悟“道”的人生态度和价值趋向，感悟武术美的内涵。
We are always happiest while pursuing something of value to us.
当我们在追求有自我价值的东考试大西时我们总是快乐着的。
China has been pursuing the policy of land value-added tax over the past decade. The implementation, however, turned out to be unsatisfactory.
我国推行土地增值税已有十余年，但其运行效果并不理想。
China has been pursuing the policy of land value-added tax over the past decade. The implementation, however, turned out to be unsatisfactory.
我国推行土地增值税已有十余年，但其运行效果并不理想。
应用推荐