I never thought you'd pull it off.
我真没想到你把这事办成了。
If we want information, we know where to go, and we can pull it off of resources.
如果我们想得到信息，我们知道哪里获取，我们也可以得到相关资源。
Then Houston, the control centre on the earth, called up and told me to use the tape to tape the bottom of the handrail and pull it off the telescope.
然后休斯顿，地球上的控制中心，打电话给我，让我用胶带把扶手的底部粘上，然后把它从望远镜上拉下来。
Do we pull it off all the time?
我们有没有时刻做到这一点？
I don't know whether I pull it off.
我不知道是否应该停止。
埃尔多安能成功吗？
Here's how the young couple will pull it off.
我们一起来看看这对年轻夫妇怎么圆满完成这场婚礼。
How then, did these social workers pull it off?
后来这些社会工作者是怎么做到的呢？
Her body was the exact right shape to pull it off.
她的身材恰好适合穿着我设计的服装。
If you find one, simply pull it off with tweezers.
如果你找到了，只要把它关闭的镊子。
I won a camera on the TV game show. I pull it off.
我参加电视游戏赢了一个相机，我幸运地取得了成功。
Women can pull it off as a suit, but men steer clear!
女性可以选择其作为套装颜色，而男性则应与其划清界线！
The question is whether they can continue to pull it off.
问题是，他们是否还能继续以这个程度增加。
But if you can pull it off the potential rewards are huge.
但是如果你能实现创业，其回报的潜力是巨大的。
But if you can pull it off the potential rewards are huge.
但是如果你能努力实现事业，那么潜在的回馈非常丰厚。
'If you can pull it off, you know you're incredibly stylish.
如果你能够穿好它，你就知道自己极其潮流。
The message will stay on the impromptu paper till you pull it off.
该消息将留在即兴的文件，直到你把它关闭。
How then, did these social workers pull it off? The Door in the Face!
后来这些社会工作者是怎么做到的呢？以退为进法！
If we want information, we know where to go and we can pull it off of resource.
如果我们想得到信息，我们知道获取信息的途径，我们也可以得到相关资源。
But if they can pull it off, it may inspire firms in other businesses to consolidate.
但如果他们成功做到的话，也许可以启发其他商业公司的整合。
After all, if they agree to work 80 hours a week they should be able to pull it off.
在剩下的时间里，他们会同意每周工作80小时以便能够赶上进度。
Even those who back fiscal consolidation have doubts about Mr Kan's ability to pull it off.
即使那些支持财政巩固的人也怀疑菅直人先生是否有能力完成此事。
Notice I didn’t say that this approach won’t work, just that most people can’t pull it off.
注意到我并没有说这样做行不通，只是大部分人都没有成功。
Unfortunately, it didn't have the business savvy or artistic taste necessary to pull it off.
遗憾的是，它不具备实现这一切的商业头脑或品味。
This kind of guy can pull it off: Confident guys, balding men (great way to hide it), recent Army recruits.
适合这款发型的男生：自信，没有头发(隐藏它们的伟大方式)，最近招募的新兵。
Pretty obviously, for a number of students, I don't manage to pull it off, but that's at least what my aim is.
很明显，对于不少学生而言，我不会设法停止，但那至少是我的目标。
You'll also see him in the relays immediately unzip his suit and pull it off his shoulders and down around his waist.
你也会在接力比赛中看到他迅速解开泳衣把肩上的部分拽到腰间去。
But it's hard to imagine too many other figures in world football with the guts to take such a bold step, much less to pull it off.
但还是很难想象世界足坛还能有几个人有此胆量做出如此大胆的举动，更不用说还奏效了。
But it's hard to imagine too many other figures in world football with the guts to take such a bold step, much less to pull it off.
但还是很难想象世界足坛还能有几个人有此胆量做出如此大胆的举动，更不用说还奏效了。
应用推荐