He's got no right to keep dumping his problems on me.
他没有权利总是把他的问题推到我身上。
A stepfamily faces all the problems that a normal family has, with a set of additional problems on top.
再婚家庭会面临正常家庭的所有问题，另外还有一系列其他问题。
You should fix any problems on your credit file before you start applying for a loan.
你应该在申请贷款前解决你的信用档案上的所有问题。
We should improve the ability of solving problems on our own, since we have to live on our own lives one day.
我们应该要提升独立解决问题的能力，因为总有一天我们要独立生活。
This should form part of a wider package of measures to address the long-running problems on Britain's railways.
这应该成为解决英国铁路长期存在问题的一系列措施的一部分。
They're also more likely to encourage boys to work through problems on their own while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.
他们更倾向于鼓励男孩自己解决问题，而对于女孩他们往往会插手并帮助解决问题。
I became pregnant easily. At least I've had no problems on that score.
我很容易就怀孕了。至少在那一点上我是没问题的。
Did you have any problems on your journey?
你在旅途中有什么问题吗？
Only a few choose to deal with the problems on their own.
只有少数人选择自己解决问题。
Mrs. Haworth greatly developed my ability by helping me learn to solve my problems on my own.
霍沃斯夫人帮助我学会自己解决问题，极大地培养了我的能力。
A survey organized by Qianjiang Daily, a newspaper based in Hangzhou, found that most teenagers in the city would choose mealtime to chat with their parents, mainly discussing the problems on their study.
杭州《钱江日报》组织的一项调查发现，杭州大多数青少年会选择在吃饭时间与父母聊天，主要是讨论学习上的问题。
You can unload your problems on your Pisces friend.
你可以向你的双鱼座朋友倾诉你的烦恼。
Their job is to handle crime, accidents, lost and found items, and traffic problems on campus.
他们的工作是处理犯罪、事故、失物招领和校园交通问题。
Step 1: Lay your problems on the table.
步骤1：把你们的问题摆到桌面上来。
Problems on a night like this... that's just great.
在这样的夜晚有问题…那太好了。
You have intermittency problems on every time scale.
每个时段你都遇到间歇性问题。
The first platform this caused problems on was Mono.
首当其冲为这一问题所困扰的平台是Mono。
Carmakers cannot overcome these problems on their own.
汽车制造商靠自己无法克服这些难题。
India's problems on the food front are more intractable.
印度的食品问题则更为棘手。
A coronal mass ejection can cause problems on Earth.
日冕物质抛射可能对地球造成各种影响。
Sure, you can unload your problems on your Pisces friend.
当然，你可以对你的双鱼座朋友倾吐你的烦恼。
Many prefer to blame their problems on others, ideally America.
许多人更喜欢把他们的问题归咎于别人，美国是个理想的归罪对象。
The teams worked together to solve problems on tabletop systems.
这个团队一起工作，利用桌面系统解决问题。
We can see the impacts of those problems on Afghanistan and Pakistan.
我们能够看到那些问题对阿富汗和巴基斯坦的影响。
Are you competent enough to tackle all your problems on your own?
你是否有足够的能力独自解决自己的所有困难？
There are still problems on the operational level about this plan.
这个计划在操作层面上还存在问题。
He needs to stop blaming France's economic problems on the strong euro.
他不该再把法国的经济问题归咎于硬挺的欧元。
Remember, problems on your team are, first and foremost, your problems.
记住，团队的问题，首先是你的问题，最终也要由你来处理。
Only two test users would likely find half the problems on your website.
只有两个测试用户的话可能能发现你的网站的一半的问题。
Only two test users would likely find half the problems on your website.
只有两个测试用户的话可能能发现你的网站的一半的问题。
应用推荐