And that's pretty much the way it is.
而现在的情况差不多就是这样。
I suppose that analogy is a little too obvious for literary tastes, but it's pretty much the way I feel.
这一比喻太浅露了，不够文学味儿，可这大致就我的感受。
But this is another way we set it up logic book style because we can look straight at those argument and you can pretty much see how the form is.
但是这是另一种我们把他们设定成逻辑的课本形式的方式，因为我们直接看论点，你能看到形式怎么样。
And they found that people pretty much walk the same way, regardless of their stature.
结果发现，无论什么体型，人们走路的姿势差不多都是一样的。
Software projects work pretty much the same way.
软件项目几乎以同样的方式工作。
These songs don't have a lot in common, by the way; pretty much the only trait they all share is that someone, somewhere, cared enough about them to put them on a blog.
顺便说一句，这些歌曲没有很多共同点。唯一的共同特征是某人在某地对它们非常关注并把它们发到博客上。
But, what I want to emphasize in this way is that both of these you set up pretty much in the same way.
但是，我想强调的是，这两种建立积分的方法其实是相同的。
Just the physical interpretations will be very different, but for a mathematician these are two line integrals that you set up and compute in pretty much the same way.
只不过物理上的解释大相径庭，但对于数学家来说，它们是两种建立过程和计算办法都一样的线积分。
Doing a batch import and then hacking your way through the errors is possible and even pretty much encouraged.
先进行批量的导入，然后修复错误，这种做法是可行的，甚至是受鼓励的。
Much of that is because the test program is set up in a way that is pretty modular—with a constructor and init() method—so you can easily reuse this code for your own purposes without lots of changes.
主要是因为该测试程序按照非常模块化的方法编写 —使用构造函数init()方法 —以便不需要很大修改就能用于您自己的程序。
This local copy of archive database works pretty much the same way as notes replica created from domino server.
存档数据库的本地副本其工作方式和domino服务器创建的nots副本基本相同。
Johnson lays out four things the company needs to do, which you could pretty much boil down to this: Figure out a way to combat Google.
约翰逊提出微软必须要做的四件事，你可以将这四件事归结为一点，就是全力以赴打击Google。
Still, you're pretty much at the margins here; past this, the only way to reclaim memory is to change the underlying structure of the ps3 framebuffer, or the hypervisor, and that's not practical.
您仍然可以进一步压缩内存。除此之外，收回内存的惟一方法是改变ps 3framebuffer或hypervisor的底层结构，而这并不现实。
When using Scrum properly in an organization, it requires pretty much everyone to change the way they work.
在组织中正确使用Scrum时，几乎每个人都要改变工作方式。
Pretty much the same way it is defined in a quote attributed to Carlos "the Jackal" : "you know you're getting somewhere when you're stepping over bodies."
跟“豺狼卡洛斯”的那句名言差不多：你要踩着别人的尸首才能走到那儿。
To this day, pretty much every time I see Rip Hamilton, I tease him about how we beat him my senior year on the way to the state championship, just me and a bunch of doctors and lawyers.
直到这天，每次我看见汉密尔顿的时候，我就想逗他，在我高三那一年，我们是怎么在夺得州冠军的路上击败他的，仅仅是我跟一帮医生和律师。
Unless you have some way to receive notifications (like Amazon does for its background jobs), polling is pretty much the only thing you can do.
除非你有办法接收通知(如亚马逊的背景工作)，投票几乎是你唯一能做的。
For personal communication technologies, he argues, people react in pretty much the same way, a few national variations notwithstanding.
对于个人通信技术，他称人们的反应很大程度上是相同的，尽管在少数国家有所不同。
Otherwise all the operations feel pretty much the same - the engineers, the mechanics, they are all working very much in a similar way - but we haven't got enough time to prepare in all aspects.
除此以外，其他的感觉都差不多-引擎，动力学，它们都在相似的路线上工作者-但是我们没有足够的时间从各个方面来准备。
And if she respects her dad and mother, and gets along with her siblings, it pretty much means she'll respect you and your family the same way.
如果她尊重你的父母，和你的兄弟姊妹合得来，这就基本上说明她将来会一样地尊重你和你的家人。
Since pretty much every RDBMS returns integer data the same way there is no need to convert integer data.
因为相当多的RDBMS以相同的方法返回整数数据，没有必要转换整数数据。
Since pretty much every RDBMS returns integer data the same way there is no need to convert integer data.
因为相当多的RDBMS以一样的方法返回整数数据，没有必要转变整数数据。
Iron Man 3 conquers the curse of the number three in a novel way: It pretty much takes Iron Man out of the equation.
《钢铁侠3》出奇制胜，打破了这个“3”的魔咒：影片在很大程度上对钢铁侠本身关注不多。
To me the key to usability is to give the end user one way to do something, and pretty much one way only.
对我来讲，按键的实用性是要给我们的最终用户一键操作，而且更多的是一键单程操作。
By now you are probably getting the idea - the placement of the labels is infinitely flexible, allowing you to see the data pretty much any way you want. Hopefully folks see this as a useful feature.
现在你应该大概明白了——标签的位置已经非常自由了，可以按照你希望的方式更精致的显示数据。
No, that's pretty much the most elegant way to handle it.
不，那几乎是最优雅的方式来处理它。
No, that's pretty much the most elegant way to handle it.
不，那几乎是最优雅的方式来处理它。
应用推荐