They are perhaps not coming at all, and have turned in somewhere.
他们也许根本就不来了，已经到什么地方去睡觉了。
Perhaps not, but after all, it's their money that they're spending.
也许不是，但毕竟，他们花的是自己的钱。
"Well, perhaps not," said Alice in a soothing tone: "don't be angry about it."
“也许不，”爱丽丝用安抚的语气说道，“别生气了。”
If this kind of thing makes you giggle, the Bottom Clinic is perhaps not for you.
如果这样的事能逗得你咯咯笑的话，臀部诊所也许并不适合你。
Perhaps not surprisingly, the higher people go in a company, the happier they are.
也许这并不奇怪，人们在公司里的职位越高，他们就越快乐。
They just might succeed in cloning Missy this spring or perhaps not for another 5 years.
他们可能会在今年春天成功克隆出米茜，也可能5年内都不会成功。
"Perhaps not," Alice cautiously replied, "but I know I have to beat time when I learn music."
“也许不，”爱丽丝小心地回答，“但我在学音乐的时候，总是按着时间打拍子的。”
For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, "Succeed at all costs but avoid appearing ambitious."
对于这样的人，以及更多或许不那么杰出的人来说，恰当的表述是：“不惜一切代价取得成功，但要避免显得雄心勃勃。”
Perhaps not accidentally, in 2016 reading scores were the lowest they have ever been since 1972.
2016年的阅读成绩是1972年以来的最低水平，这或许并非偶然。
But perhaps not for much longer.
但或许这延续不了多久。
但可能不是全部。
Perhaps not for another 100 years.
也许再过一百年也不够。
但是这种情况或许不会持续太久。
Well, perhaps not all overseas ties.
或许并不是所有的海外联系会有帮助。
也许不会太久。
Stocks rise, though perhaps not by much.
股市将会上涨，不过幅度可能不会很大。
If they are nuclear devices, perhaps not.
如果他们就是个核能装备，就没有这种可能。
Would it make any difference, perhaps not?
这两者有区别吗？或许就没有？
Well, perhaps not beauty, honour, love.
好吧，它们不能形容美丽、荣耀和爱。
也或许不会。
But perhaps not always in ways people fear.
但是，并非所有的进步都会让人恐慌。
也许还没有。
也许不是；
Compromises will no doubt be made; perhaps not soon.
妥协无疑将会作出，或许不会很快。
Well perhaps not, it's probably so sadly different.
是啊，大概你没有过，我们的感觉如此不同，多么让人伤心。
Perhaps not yet: the downturn has made frugality fashionable.
至少现在还不可能：经济衰退使得节俭变成一种时尚。
Apologies might earn a forgive, but perhaps not a forget.
道歉也许会获得原谅，但是却不会获得人们的忘却。
More specialized, and perhaps not as easily converted into cash.
即使更加细化，也许也还不容易把它变成钱财。
The steps, though perhaps not simple, are fairly straightforward.
尽管这些步骤也许不是很简单，但却很直接。
And that's perhaps not so many, especially in the latter case.
这种情况一般不会太多，特别是后一种。
应用推荐