A number of the report's findings are worthy of note.
这份报告里有些调查结果值得注意。
He is worthy of all your adoration.
他值得你倾慕。
Take no thought of him, my prince; he is not worthy.
不要管他，我的王子；他不配。
He could get up no exultation that was really worthy the name.
他实在找不出什么值得高兴的事来。
They weren't seen as worthy of analysis or academic attention.
他们被认为是不值得分析或学术关注的。
A successful ending is not the only thing worthy of a celebration.
成功的结局并非唯一值得庆祝的事情。
He was willing to accept any constructive advice for a worthy cause.
他愿意为一项有价值的事业接受任何建设性的建议。
Go out and give us a future worthy of the world we all wish to create together.
走出去，给我们一个未来，它配得上我们希望共同创造的世界。
Many have sought sanctuary here, but they were not worthy, and were turned away.
有许多人到个圣地来避难，但他们不配，所以被拒之门外。
He felt he was not worthy of her.
他觉得他配不上她。
The bank might think you're worthy of a loan.
这家银行可能认为你应该得到一笔贷款。
This is a fine book; a worthy addition to the series.
这是一本好书——是对这套丛书有价值的增补。
He gave a speech that was worthy of Martin Luther King.
他作了一次典型的马丁•路德•金式的演讲。
The money we raise will be going to a very worthy cause.
我们筹集的钱款将用于非常崇高的事业。
It was an attempt to elevate football to a subject worthy of serious study.
这是试图将足球拔高成一门学科来进行严肃的研究。
No composer was considered worthy of the name until he had written an opera.
作曲家直到写出一部歌剧来才被认为是名副其实。
The hero lives a life worthy of imitation.
主人公过着令人羡慕的生活。
He was now in the heart of the wife of this worthy gentleman.
他现在在这位绅士的妻子的心里。
Gone, both gone—the worthy taken and the worthless spared, in me!
走了，都走了——我身边有价值的都被带走了，无用的东西被留了下来！
He begged permission of the worthy audience, and set his spectacles on his nose.
他请求诸位尊敬的观众允许，并戴上眼镜。
Nobody else is worthy except him.
非他莫属。
他面临一个强有力的敌手。
The book is well worthy of his reputation.
这本书完全配得上他的声望。
When we die for the people; it is a worthy death.
我们为人民而死，就是死得其所。
His spirit of assiduous study is worthy of emulation.
他刻苦钻研的精神，值得效法。
This book is a monumental work worthy of China's new cultural movement.
这部著作不愧为中国新文化运动的丰碑。
向她显示你是一个值得信赖的人。
我也是能值得依靠的人了。
他值得你的信任。
对得起人民的信任。
应用推荐