They unveiled the plaque to open the new school.
他们揭开牌匾为新学校主持揭幕礼。
He unveiled the picture with a ceremonious gesture.
他郑重其事地为这幅画揭幕。
Scientists have unveiled the most accurate map ever produced of the Earth's gravity.
科学家们发布了一副最为精确的地球重力地图。
There, he revealed himself to Skywalker, and unveiled the true strength of the dark side.
在那里，他向天行者亮明真身，展示了黑暗面的真正威力。
Again dust storm with howling force 6 wind unveiled the fierce countenance of early spring.
六级的大风伴着沙尘暴，入春以来“老天爷”再度“变脸”。
The statue will be unveiled tomorrow.
铜像将于明天揭幕。
The breakthrough will be officially unveiled at Edinburgh's Science Festival this month.
这项突破将于本月在爱丁斯堡大学的科技节上正式公布。
The results unveiled this week by America’s financial giants were, however, far from uniform.
但本周美国金融业巨头公布的结果显示：不同银行处境迥异。
The solution unveiled this week is fiddly.
本周公布的解决方案是个精细活儿。
The team he unveiled this past week is studded with stars of the profession.
他上周公布的经济团队中充斥着经济学界的明星。
On Tuesday the nation's hotly-anticipated 'first puppy ' was unveiled.
周二，人们急切关注的美国“第一狗”终于揭开了它的神秘面纱。
First a quick look at the product Facebook just unveiled.
先来快速了解一下Facebook刚刚公布的产品。
The space station design was unveiled on alive broadcast to celebrate the Chinese New year.
在庆祝新年的实况直播中，太空站设计揭开面纱。
But what of the pain and waste that Darwin unveiled?
但是，达尔文所揭露的痛苦和浪费又如何解释呢？
The first public beta was unveiled a year later.
一年后第一个公众测试版就面世了。
Easily the most interesting thing Apple unveiled today is the new Magic Trackpad.
苹果今天发布的新品，最有趣的显然是魔力触板。
The Chinese Super League has just unveiled its most expensive player ever.
中超联赛刚刚公布了史上身价最高的球员。
And early next month the 2011 budget is to be unveiled.
下个月初，2011年的预算将揭晓。
The President has unveiled his plan to accelerate the development of high-speed rail in the U.S..
奥巴马公布美国加速开发高铁计划。
The biggest deal so far this year was unveiled on February 15th.
今年至今为止最大的一笔交易于2月15日揭开了帷幕。
The Olympic torch was unveiled on June 8th this year.
奥运火炬今年6月8日发布。
The new museum will be officially unveiled Wednesday, and open to the public Sunday.
中国科技馆新馆将于16日举行开馆典礼，20日正式对社会公众开放。
This is the second Viking-themed architecture project unveiled this year.
这是本年度第二名的海盗主题建筑项目。
At the same time, its many objections have been unveiled.
同时它存在的许多缺陷也逐渐显露出来。
So the theory of evolution and creationism's "belief in the battle, " the official unveiled.
于是进化论与神创论的“信仰之战”正式拉开帷幕。
The scale model has not been unveiled to the public yet.
规模型号尚未公布给市民。
A new initiative to help the unemployed is about to be unveiled.
扶持失业者的新计划即将出台。
This is the first time that the high definition giant display is unveiled in China.
这是这种超清晰大屏幕首次在中国亮相。
This is the first time that the high definition giant display is unveiled in China.
这是这种超清晰大屏幕首次在中国亮相。
应用推荐