Jane is determined to stake her claim as an actress.
简决心提出她作为一名女演员的应有权利。
It's Time to Stake Your Claim!
它的时间，股权您的要求！
Now China is trying to stake its claim on SA.
现在中国正试图在南非占据一席之地。
Would you be willing to stake your life on it?
你愿意用你的生命来下注么？
It is not difficult to stake the wire in place.
这不是很难的股份，钢丝在地方。
Denmark preparing to stake claim on North Pole.
丹麦欲对北极提出主权要求。
Each player tries to stake out territory and surround his opponent.
每位选手都要设法夺取领域并围住其对手。
The point is not to stake out different positions but to own the popular issue.
当前关键问题不是为了各方表明彼此不同的立场，而是为了笼络民心。
To stake all one's life on a single moment, to risk everything on one throw, whether the stake be power or pleasure, I care not - there is no weakness in that.
在千钧一发的时刻，孤注一掷，或拿权力或拿快乐作为赌注，我不在乎–这怎么能算是软弱。
We cannot afford to take risks when peoples' lives are at stake.
现在人命交关，不容我们有闪失。
And this week, we reached a deal to sell our remaining stake.
本周，我们达成了一项交易，出售我们剩余的股权。
Mr Schwarzman could free up part of his stake, thought to be 40%, without losing control.
施瓦兹曼先生可以因此释放一部分自己的股份（被认为有40%之多），而不用丧失控制权。
That would allow existing shareholders to keep a minority stake and to benefit from growth.
这将使得现有股东保留少数股权，并从增长中受益。
But a scheme to sell its stake in the Food Network, a cable channel, collapsed.
但一项旨在出售其在有线电视频道FoodNet work所拥有股份的计划却未能实现。
If the security of my country is at stake I will give my life to protect it.
如果国家的安全受到威胁，我会不惜付出生命来保护它。
To state it bluntly, we have a stake in one another’s success.
简言之，我们任何一方的成功，对彼此利益攸关。
If they felt they had a stake in the society, they'd contribute to it.
如果他们感到“天下兴亡，匹夫有责”，就会对社会积极贡献。
Gemenne said there was more at stake than cultural and sentimental attachments to swamped countries.
弗朗索瓦称，对淹没的国家来说有比文化和眷恋更利害攸关的事情。
Ask yourself if it's really necessary to take action and what's at stake.
在行动前，先问问自己这么做是否有必要？哪些是利害攸关的问题？
They need reasons to believe they have a stake in the future.
他们需要理由相信将来是美好的。
With so much at stake, it seems impractical to choose any other course.
既然在这上面花了这么大的赌注那么再选择其他方式看起来倒是不切实际的。
They bound him to a stake with a strong rope.
他们用一根结实的绳子把他绑在一个木桩上。
It will be hard to find a compromise when so much is at stake.
当发生危急时很难找到妥协。
His boat was fastened by a chain to a stake in the ground.
他的小船用链条拴在岸边的一根地桩上。
But when our interests and values are at stake, we have a responsibility to act.
但是当我们的利益和价值遇到危险时，我们有采取行动的责任。
But when our interests and values are at stake, we have a responsibility to act.
但是当我们的利益和价值遇到危险时，我们有采取行动的责任。
应用推荐