I can stand on one toe for hours.
我可以用一只脚趾站上好几个小时。
No one knows where they stand with him; he is utterly unpredictable.
谁也不知道他们在他心中被如何看待，他这个人绝对难以琢磨。
It's the one thing I can't stand about him.
这是我最不能容忍他的一件事。
You think no one can stand out against you—that's what you think.
你以为没有人能站出来反对你——你就是这么想的。
You all stand before me that no one may see us.
你们都站在我前面，免得别人看见我们。
How can one stand by and do nothing?
安能袖手旁观？
Not to stand on one’s shoulders or have one for a friend.
不是站在一个巨人的肩上，或是成为他的朋友。
Just stand there inhaling and exhaling together, as if you were one being.
只要站在那里，一起呼气，一起吸气，就好像你们已经融为一体了。
No one can stand this mind-numbing and dehumanizing work.
没有人能够忍受这种麻木的非人般的工作。
Stand and face each other, then slowly lift one leg until he can slide his arm underneath it to hold it in the air.
面对面站着，然后慢慢抬起一条腿在空中，让他在它之下滑动他的手臂。
The standards are worthy but have one problem: as they stand, they would be voluntary.
这些标准很有意义但却还有个问题，从他们的立场来看，他们将是自发的。
To start, stand with one foot in front of the other and shift your weight back and forth (versus around in a circle).
开始时，双脚前后站着，把身体的重量前后甩动（与绕圈甩动不同）。
We stand with one another. We fight alongside one another.
我们站在一起，并肩战斗。
You're about one inch taller when you sleep than when you stand up.
你躺着的时候高了,大概一英寸。
No one will be able to stand up against you; you will destroy them.
必无一人能在你面前站立得住，直到你将他们灭绝了。
Optimus Prime: At the end of this day... one shall stand, one shall fall.
擎天柱：当这天接近尾声的时候……一个站起来，一个倒下了。
Some will never accept that we stand as one people, united by our genes.
一些人将永远不会接受我们是同一人种，因为基因就把我们联合起来。
One way to stand out in an interview is to ask questions.
“提问是让求职者在面试中表现突出的一种方式”。
We need an outside arbiter to ask one of the machines to stand down.
我们需要一个外部仲裁程序来要求其中一个节点暂时停止活动。
One answer to this question is simply stated: we stand firm.
对这一问题的一种回答很简单：我们决不动摇。
Although she only had a one night stand with him, she still thought about him often.
虽然他和她只度过一个美好的晚上，她却经常想起对方。
If one of the machines has crashed, the arbiter will make that machine stand down.
如果其中一个机器崩溃，仲裁程序将让该机器暂时停止活动。
Any particular feature stand out as a good one to you?
这些对你有用特定的功能将会脱颖而出么？
I believe this is an auteur principle and one I stand by.
我相信并坚持这是导演该有的原则。
One day God is going to stand before you and judge you!
总有一天上帝会出现在你面前审判你！
Friendship cannot stand always on one side.
友谊不能总是在一方。
We will stand for freedom as one, for a new Zimbabwe.
我们追求的是新的津巴布韦的自由。
One question is how such a raft of rafts would stand up to severe weather.
其中一个问题是这些组合而成的浮动平台是否能够经受极端恶劣气候条件的考验。
So, a few things stand out, one we mentioned earlier, but is worth emphasizing.
他们身上凸显出了一些独特的品质，我们刚刚也提到过，但是值得我们反复强调。
So, a few things stand out, one we mentioned earlier, but is worth emphasizing.
他们身上凸显出了一些独特的品质，我们刚刚也提到过，但是值得我们反复强调。
应用推荐