When you strut your stuff, you're not being a show-off.
当你高视阔步的时候，你并不是在炫耀。
那家伙真是个活宝啊。
All right, there's no need to show off.
好啦，没有必要炫耀了。
He likes to show off how well he speaks French.
他喜欢向人展示他法语讲得有多好。
She wanted to show off her new husband at the party.
她想在聚会上炫耀自己的新婚丈夫。
They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.
他们有一种炫耀的倾向,几乎任何情况都要大肆渲染一番。
They finished off the show with one of their most famous songs.
他们用自己的一首最著名的歌曲作演出的压台戏。
The show was taken off because of poor audience figures.
该剧目因不卖座而停演了。
The second series of the show really went off the boil.
节目的续集的确逊色一些。
Some grasshoppers show off their own bright colors.
有些草蜢会炫耀自己身上鲜艳的色彩。
Neither will I ever want to show off again.
我也不想再炫耀了。
Or maybe a wealthy local wanted to show off his worldly sophistication.
或许是当地的一个富人想要炫耀他老练的世故。
I thought maybe the boy wanted to show off to his friends and his family.
我想也许这个男孩是想和他的朋友、家人炫耀。
Some people think the pursuit of fashion is only a way to show off wealth.
有些人认为追求时尚只是一种炫耀财富的方式。
The show business expression "know when to get off" comes into play again.
娱乐圈的词语“知道什么时候脱身”又开始发挥作用了。
She pouted to show off her new lipstick.
她撅着嘴炫耀她的新口红。
But he is proud to show off the scars and stitch-marks that cover his belly.
但他却很乐意炫耀自己肚子上的刀疤和缝合的印记。
Hold hands, show off, race - be kids again!
或是手拉着手一起滑冰，或是展示自己的技术，或是来场比赛——再次回到童年！
They want to show off: 'I am beautiful.
他们想要展示我是美丽的。
Switzerland is a very wealthy country, but they don't really show off their wealth.
瑞士是个相当富有的国家，然而那儿的人们并不怎么炫耀自己的财富。
This is your chance to show off to the people interviewing you.
这可是你向面试考官展现你自己的好时机。
I love to show off your photo samples.
我喜欢拿用你拍的照片来炫耀。
Resist the urge to show off your technical skills.
请忍住卖弄自己的技术技能的冲动。
Your home is a showpiece; show off the home, not the lights.
你的家就是这样的一件样品，能使家大放异彩的并不是灯。
Tipping well is a chance to show off.
多掏小费是炫耀、表现自己的机会。
LIKE many people, birds sing to show off.
和许多人一样，鸟用鸣唱来卖弄自己。
It was also true that I wanted to show off my new manliness.
我想表现出全新的男子汉气概，这也是真的。
We will show off the best on this website.
最好的照片将会在网站发表。
The Rat Pack songs actually show off the boys’ voices like never before.
鼠帮的歌曲使西城男孩们的嗓音发挥到了极致。
The Rat Pack songs actually show off the boys’ voices like never before.
鼠帮的歌曲使西城男孩们的嗓音发挥到了极致。
应用推荐