The government suffered a total reversal of fortune(s) last week.
上星期，政府的命运发生逆转。
The paper says the move represents a complete reversal of previous U.S. policy.
报上说这一举动反映了之前美国政策的彻底逆转。
That would be a reversal of the order of host and guest.
这样做就主客颠倒了。
This would be a major reversal.
这将是一个重大的转变。
Time reversal t is not unitary.
时间反演t不是幺正的。
There is a curious role reversal.
现实中存在着古怪的角色倒转。
But is this role reversal so new?
但这种角色转换是新概念吗？
你能说他们角色互换了么？
Do you see the great reversal here?
看见这里神大而可畏的翻转了么？
This in itself is a kind of reversal.
这本身就是一种颠倒。
Here, however, you can have a sign reversal.
这里却可以有相反符号。
"This is a reversal of tradition," she said.
“这是对传统的颠覆，”她说。
This is another indicator of a possible reversal.
这是另一种可能的指标反转。
And then one can expect a reversal of the poles.
然后就可以预期扭转极点。
So you see you can never have a sign reversal here.
你们看到，在这里符号不能相反。
Role reversal, that is, the role of transformation.
角色转换，即角色变换。
Yet a reversal of each of these trends has already begun.
然而，这些趋势的逆转已经开始。
A: a reversal in the rotation of Earth is impossible.
答：地球发生相反方向的旋转是不可能的。
If so, it will mark a minor reversal in a global trend.
这样的话，将标志着全球趋势会略有回转。
It is a reversal of the direction of your life-toward God.
它是你生活的方向逆转走向上帝。
For now, China has been able to avoid the brunt of this reversal.
迄今为止，中国一直能够避免这种逆转带来的冲击。
The entire real estate industry can not be a major reversal.
整个房地产行业不能是一个重大的逆转。
We are merely setting the stage for the reversal at this time.
此时我们只不过为磁极反转搭建舞台。
Each reversal appears to have taken place in a very short time.
每一次反转看来都是在极短的时间内发生。
It's that reversal that is at the heart of the poetic function.
这种颠倒正是诗歌功能的核心所在。
Is Doha's collapse just a failure to advance, rather than a reversal?
多哈回合失败仅仅是前进道路上的失败、而不是一种逆转？
It is permanent unless a reversal of the operation is successful.
它是永久性的，除非发生逆转的运作是成功的。
It is permanent unless a reversal of the operation is successful.
它是永久性的，除非发生逆转的运作是成功的。
应用推荐