He won last month's presidential election by a landslide.
他以绝对优势赢得了上个月的总统选举。
The postmortem on the presidential campaign is under way.
对总统竞选的事后调查正在进行。
Many countries favour a presidential system of government.
很多国家选择总统制政府。
In America, presidential elections are held every four years.
美国每四年举行一次总统选举。
He declined to give any information on the presidential election.
他拒绝透露有关总统选举的任何信息。
Hospitality at the presidential guest house was graciously declined.
总统套房里的款待被婉言谢绝了。
Some fear he is too thin-skinned to survive a presidential campaign.
有人担心他脸皮太薄，会经受不住总统选举的考验。
This is the beginning of Congress-bashing presidential campaign rhetoric.
抨击国会是充满花言巧语的总统竞选的开始。
The presidential nominee was advised to choose a woman as a running mate.
有人建议总统候选人找一位女性竞选伙伴。
New York is a proving ground today for the Democratic presidential candidates.
今天的纽约是民主党总统候选人的试验场。
They lobbied the government on his behalf and he was granted a presidential pardon.
他们为他游说政府，他因之得到了总统特赦。
She handled travel arrangements for the press corps during the presidential campaign.
她负责安排新闻报道团在总统竞选期间的出行事宜。
He said his sudden focus on foreign policy was not motivated by presidential politics.
他说他突然关注外交政策并不是受总统政治的驱使。
In past presidential elections, Missouri has been a barometer of the rest of the country.
在过去的总统大选中，密苏里州一直是该国其余各州的晴雨表。
He was elected in the presidential election of 1796.
他在1796年的总统选举中当选。
That should be a matter of concern in a presidential election year.
在总统选举年，这应该是一个值得关注的问题。
What might happen to Claudette after this year's American presidential election?
今年的美国总统大选之后，克劳德特会遭遇什么？
That is something not best done by presidential fiat, but only after careful consideration.
那不是总统的命令所能做到的最好的事情，但必须经过仔细考虑。
He's leading in the presidential race.
他在总统竞选中领先。
The presidential contest is nip and tuck.
总统竞选势均力敌。
A national poll shows the presidential race in a dead heat.
一项全国民意测验显示总统竞选不分胜负。
Presidential elections are due to be held in ten days' time.
总统竞选将在10天后如期举行。
Jackson had been a major power broker in the presidential elections.
杰克逊曾是总统竞选中一名主要的权力经纪人。
In presidential campaigns, foreign policy is treated with kid gloves.
外交政策在总统大选中受到审慎周到的考量
The Democratic presidential ticket plans another road show, this time through the industrial Midwest.
该民主党总统候选人计划进行另外一场巡回竞选活动，这次要覆盖整个工业区的中西部。
But it was the exception to his presidential rule.
但这次是他的统治规则中的例外。
Presidential drama returns to Florida high court.
美大选诉讼战发回佛州最高法院更审。
Next in the presidential-contender list was Tom Vilsack.
这份选举劲敌列表上的下一位是汤姆·威尔萨克。
That's up from 30% in the previous presidential election.
在上届选举中，30%选民提前投票。
But it was still lower than in a typical presidential year.
但是人数仍然比典型的选举年的人数要少。
应用推荐