The service was grand without being pompous.
该仪式盛大而不铺张。
It's not his fault he's so pompous—he was born that way.
他如此自命不凡并不是他的错，他天生就是这种性格。
He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.
他有些爱摆架子，并且高估自己的能力。
True love is timid, is not pompous.
真正的爱情是胆怯的，不浮夸的。——贝尔纳。
他是个自命不凡的官员。
The secretary was a vain and pompous man.
秘书是一个虚荣而自负的人。
He is just full of wind, the pompous fool!
他空话连篇，是个自负的蠢材！
He is a harsh man, at once pompous and officious.
他是个严酷的人，既自负又爱管闲事。
He is a good man underneath his pompous appearance.
他的外表虽傲慢，其实是个好人。
He appears pompous but he is a good man underneath.
他表面看来傲慢，但骨子是个好人。
He is a good man underneath his pompous appearance.
他装模作样地向那个女士鞠了一躬。
He's a real gentleman, if a little pompous at times.
他可是个正人君子，虽然有时略显得傲慢了些。参考资料。
Though somewhat pompous, it is short and to the point.
尽管那封信有点自负，可是却很简明扼要。
Reimu: I don't know why you built this pompous castle...
灵梦：我不知道为什么你要建造这个自大的城堡。
Acting is hard to explain, because it always sounds pompous.
表演很难解释，因为它听起来总是华尔不实。
His idea of the art was that it involved something more pompous.
他对戏剧艺术的看法认为艺术包含着某种更为浮夸的东西。
Why I hate it: it sounds silly, feels pompous and even precious.
我为什么讨厌这个词：它听起来愚蠢可笑，让人觉得虚夸浮华，甚至是矫揉造作。
As he became pompous, he thought of himself as the king of forest.
它得意忘形，认为自己就是森林之王。
How can such pompous people be in charge of moderating our God complex?
这种傲慢自大的人怎么可能节制我们的上帝情结呢？
I cannot make him out. — There is something very pompous in his stile.
我觉得他写信给你真是既没有礼貌，又非常虚伪。
We don't like this pompous teacher; he's always spouting at us in class.
我们不喜欢这个自命不凡的老师，他在课堂上总是夸夸其谈。
The young official added a genuine note of emotion amid the pompous funeral orations.
这位年轻的高级官员在冗长的葬礼演讲中加了一段充满感情的真诚话语。
The young official added a genuine note of emotion amid the pompous funeral orations.
这位年轻的高级官员在冗长的葬礼演讲中加了一段充满感情的真诚话语。
应用推荐