Finally, carry out example verification.
最后，进行实例验证。
For many cities in the world, there is no room to spread out further, among which New York is an example.
对于世界上许多城市来说，已经没有进一步扩展的空间了，纽约就是其中的一个例子。
They prefer to do some projects together, though, for example, to cut out paper dolls.
但是他们更喜欢一起做一些项目，例如剪纸娃娃。
A translocated species could die out from lack of food, for example.
例如，一个移居的物种可能会因缺乏食物而灭绝。
Some people have bought cars solely to rent them out, for example.
例如，有些人买车只是为了把车租出去。
They just ask for one questionnaire to be sent out, for example.
例如，他们只要求发送一份问卷。
And, as you point out in the example of California, we were able to do that at one time in the US.
而且，正如你举例的加里·福尼亚一样，美国也曾一度能够这么做。
Let's play that out with an example to make it more apparent.
通过一个例子我们可以更清楚地描述这个问题。
Still feeling a little unsure? Check out this step-by-step example.
仍然感受到一丝的不确定，那么从这个逐步的例子中检验。
Let us work out a very simple example.
接下来我讲一个简单的例题。
First determine the counter example set we set out the argument logic book style.
首先决定反例，我们把论点设定成课本形式。
A desk, for example, would be out of place in a bedroom.
作为例子，卧室里就不应该安放桌子。
For an example, check out last week's Hive Five best Windows maintenance tools.
给您一个简单的例子，这是上周HiveFive最优秀的windows维护工具。
Variables can be written out using get, as the above example shows.
可以使用get输出变量，如上例所示。
The example below prints out "hello world from Groovy!"
下例打印出“hello world from Groovy ！”
Check out this example below, a Square for the search "dog breeds."
以下是一个用Squared搜索“犬种(dogbreeds)”的例子。
Use other out-of-band communication (for example, phone the seller directly).
使用其他的带外(out - of - band)通信(例如，直接打电话给卖方)。
In his speech he held out a special example.
他在讲话中举了一个很特别的例子。
For example, if a product is out-of-stock, this is a problem for any store.
例如，如果一种产品的库存耗尽了，这对于任何商店都是一个问题。
Listing 6 provides a complete example for you to try out all these new capabilities.
清单6为您提供了一个完整的示例来试验所有这些新功能。
A couple features stand out in this example.
在这个例子中突出说明了几个特性。
To argue with them, I point out an example, which is more familiar.
为了反驳他们，我可以指出，人们更加熟悉的例证。
Listing 7 provides a complete example for you to try out these new capabilities.
清单7提供了一个完整的示例以供您试验这些新功能。
Winning the lottery, for example, is out of your grasp.
像中彩票这种事可不是你自己能把控的。
For example, figure out ahead of time what to call your stepparent.
比如，提前想好该如何称呼你的继父或继母。
For example, go through the mail or clear out your inbox.
比如说，浏览邮件或清理你的收件箱。
The example in Listing 1 nicely prints out an entire file.
清单1中的示例将精细地打印整个文件。
Check out Listing 6 for a simple example.
清单6提供了一个简单的例子。
Check out Listing 6 for a simple example.
清单6提供了一个简单的例子。
应用推荐