I have a dream that one day we will all live in peace.
我的梦想是有一天，我们所有人都生活在和平之中。
总有一天我们都要说再见。
One day we may even have undersea farms.
有朝一日我们还能有海底农场呢。
One day we will be able to travel to Mars.
将来有一天，我们能去火星旅行。
If one day we get very tired, we lost hope.
如果有一天，我们太累了，感到没有奔头，只好放弃。
Perhaps, one day we will have farewell scene.
也许，某一天我们会有离别的一幕。
Finally one day we dared to look at the obvious.
终于有一天，我们总算得以从最显而易见的地方入手。
The rage, so that one day we break up the chain.
愤怒吧，终有一天我们会砸碎这桎梏！
If one day we are not together, also like together.
假如有一天我们不在一起了，也要像在一起一样。
I believe one day we will work very closely together.
希望有朝一日我们能够密切合作。
If one day we are not together, but also like together.
如果有一天我们不在一起了，也要像在一起一样。
If one day we are not together, want to be like together.
假如有一天我们不在一起了，也要像在一起一样。
One day we crossed the street and you held my hand tight.
那一天，我们一起穿过那街道，你紧紧地抓住我的手。
For I am my father's daughter, one day we will meet again.
因为我是我父亲的女儿，总有一天我们会重逢。
So maybe one day we will have a restaurant together! Who knows?
有一天一起开家餐馆也说不定。
We've been getting an egg a day (one day we got two) since then.
从此我们就每天收一个鸡蛋(有一天我们收到了两个)。
Perhaps one day we can do away even with this explicit knowledge.
也许某一天，没有这种明确的说明我们也能区分。
They always told us that one day we would move into a house.
父母总是告诉我们，有一天我们会搬到一栋房子里。
What happens on the one day we need to take a different exit?
那么，某一天我们需要走另一出口时，会发生什么情况呢？
Then, one day we wake up and don't recognize the person in the mirror.
可是，有一天当我们起床照镜子，却认不出镜子里的人是谁。
Recently, like this sentence: if one day we become strange, then I will know you.
最近喜欢上这样的一句话：如果有天我们变陌生了，那么我就重新认识你。
We walk through valleys of darkness in hope that one day we will find prosperity.
我们穿过黑暗的山谷，希望终有一天能够找寻到繁荣。
Perhaps one day we will have discovered the technology to travel to different galaxies.
也许有一天我们会发明新科技去外星系旅游观光。
We go through life as if we will live forever and tend to forget that one day we too will die.
我们似乎以为自己能永生，漫不经心地过着每一天，却忘记了有一天我们会死。
We just want one more day off.
我们仅仅想多放一天假。
We had one last trip to make, a day excursion from Damascus by car.
我们有从大马士革坐一天车的最后一次旅行。
We had one last trip to make, a day excursion from Damascus by car.
我们有从大马士革坐一天车的最后一次旅行。
应用推荐