There was not so much as a trickle of water.
一点儿细流的水也没有。
He is not so much a writer as a reporter.
他与其说是个作家，毋宁说是个记者。
Buyer is addlepated so much as who he can not buy a right ticket!
买家往往是那些头脑糊涂无法买到正确火车票的人！
In a sense, the recorded-music market is not so much dying as greying.
从某种意义上讲，录制音乐的市场并没有消亡，只是在逐渐老化。
It IS not so much a takeover battle as a war of attrition.
与其说这是一场收购战，倒不如说是消耗战。
It would not so much be that he made a mistake as that he did not know the whole story.
很可能他只是没有了解所有情况而并非犯了错误。
And not an animal on the farm had stolen so much as a mouthful.
庄园里的任何动物都没有偷吃哪怕一小口。
He is not so much a teacher as a writer.
与其说他是位老师，倒不如说他是一位作家。
He is not so much a singer as a composer.
与其说他是个歌手，倒不如说他是个作曲家。
David is not so much a writer as a scholar.
与其说大卫是个作家，不如说他是个学者。
He is not so much a writer as a scholar.
与其说他是作家倒不如说他是学者。
A man's worth les not so much in what he has as in what he is.
一个人的价值不在于他拥有什么而在于他是个怎么样的人。
The Apollo program was not so much a scientific achievement as a technical accomplishment.
阿波罗计划与其说是一项科学成果，不如说是一项技术成就。
The key to success is not so much money as a strong will.
成功的要诀不是款项而是一个刚强的意志。
The key to success is not so much money as a strong will.
成功的要诀不是金钱而是一个坚强的意志。
Not even so much as a single slat of blind.
甚至没有像现在这样盲目单板式。
He is not so much like anything else as like a spear.
与其说他(指大象)像别的什么东西，不如说他像一根长矛。
He is not so much a writer as a scholar.
与其说他是个作家，倒不如说他是个学者。
He is not so much a scientist as a poet.
与其说他是个科学家，不如说他是个诗人。
Not for so much as a pair of shoelace or a bag of Bugler.
你甚至不会在我这儿得到一副鞋带或一个袋子。
He is not so much a journalist as a writer.
与其说他是个新闻工作者，不如说他是个作家。
He is not so much a scholar as a poet.
与其说他是位学者，不如说是位诗人。
She is not so much an actress as a singer.
与其说她是个演员，不如说她是个歌手。
And when he moves the rag away, there's not so much as a stain.
等他把那些碎步头弄走之后，地毯上就只留下了一小块污点。
This is not so much a lecture as a friendly chat.
与其说这是演讲不如说是朋友间的交谈。
This is not so much a lecture as a friendly chat.
与其说这是演讲不如说是朋友间的交谈。
应用推荐