John: no, it's not almost over.
约翰：不，还早着呢。
他们还远没有准备好。
A bottle. Apparently, the interview is not almost over.
一瓶，看来采访还没有结束。
When you are not almost fully recovered you normally get a reaction.
当你没有完全康复，你通常都会有反应。
I may be almost 50, but there's not much I've forgotten.
我是快五十岁了，但我没忘记多少事情。
I am very healthy, and I almost do not fall ill.
我非常健康，我几乎不生病。
I can almost guarantee that if you long for more energy, the problem is not with your body.
我几乎可以保证，如果你渴望更多的能量，问题不是出在你的身体上。
His body, not counting the tail, is almost a mile long.
他身长将近一英里，这还不算上尾巴。
I would do almost anything not to be a burden, and not require any help from anybody.
为了不成为负担，我愿意做任何事情，我也不需要任何人的帮助。
You almost fall down, but not really.
你差点儿跌倒，但是并没有跌倒。
The noise outside almost drives me crazy, so I can not concentrate at all.
外面的噪音快把我逼疯了，所以我根本没办法专心。
真的，我希望不会。
It is almost too wonderful not to try it.
不去尝试简直太好了。
肯定不能。
And almost certainly not just one newsroom.
几乎可以肯定，这样的编辑部不止一家。
The use of DNS names is now almost (although unfortunately not totally) universal.
几乎全球（尽管很遗憾不是所有）都在使用DNS名称。
It is almost certainly not so simple.
当然几乎可以肯定事情没这么简单。
That is almost infinity, not quite.
几乎无穷大了。
I almost wish you had not - yes, I almost wish it!
我真希望你没有送东西——是的，我一直是这样希望的！
He almost married her if it were not for an accident.
如果不是一次意外他差点跟她结婚。
You almost never hear that "this feature is not available / supported".
你几乎听不到“这个特性是不可用的/不被支持的”。
"Damage by water pressure almost does not occur," they claim.
“由水压造成的损坏几乎不可能发生，”他们表示。
From it he concludes that one dare not trust the almost-the-same, the practically identical.
由此他得出这样一个结论：即使是差不多一模一样的也不能信任。
These animals had not been seen by foreigners in almost thirty years.
在近三十年中，外国人几乎从来就没有看到过这些动物。
The enormous abundance of hydrogen is almost certainly not real.
氢气的大量存在这一说法，不是真的。
Now, logic knows not the "almost," absolutely as the sun knows not the candle.
逻辑可不懂得什么叫做差不离，绝对象太阳不承认蜡烛那样。
Almost the same number would not report it if they had been flirting.
几乎同样多的人表示如果是发生在调情后，她们也不会去控告对方。
Almost the same number would not report it if they had been flirting.
几乎同样多的人表示如果是发生在调情后，她们也不会去控告对方。
应用推荐