The article captured the mood of the nation.
这篇文章把国民的情绪把得很准。
The entire nation, it seemed, was watching TV.
好像全国的人都在看电视。
To force this agreement on the nation is wrong.
把这项协议强加于这个国家是错误的。
The nation had been buffeted by a wave of strikes.
罢工浪潮使这个国家受到了重创。
His opinions chimed in with the mood of the nation.
他的主张与国民的心态相吻合。
We have to act to preserve the unity of this nation.
我们必须行动起来以维护这个国家的统一。
A nation must take certain risks to achieve greatness.
一个国家必须冒一定风险来成就伟大的事业。
Albania is a small nation state of around 3 million people.
阿尔巴尼亚是一个拥有约3百万人口的单一民族独立国家。
Britain proudly proclaims that it is a nation of animal lovers.
英国自豪地宣称它是个热爱动物的国家。
Separatist movements are a threat to the integrity of the nation.
分裂活动是对国家领土完整的威胁。
The country no longer wanted to be tagged as a Third World nation.
这个国家不愿意再被称为第三世界国家。
Each nation has its own peculiarities when it comes to doing business.
说到做生意，每个民族都有它自己独有的一些特性。
Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation.
人们经常举例把日本作为现代工业国家的典范。
We represent the last vestige of what made this nation great – hard work.
我们代表了曾经使这个国家伟大的仅存的品质–勤奋。
The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.
敦促全体国民同心协力，避免陷入全面的混乱之中。
There was a moment of panic as it became clear just how vulnerable the nation was.
随着国家如此脆弱变得明显，出现了一阵恐慌局面。
The whole nation is closely united.
整个民族紧密地团结起来。
National Day is an important holiday for each nation.
国庆节是每个国家的重要节日。
Traditional culture is a precious treasure for a nation.
传统文化是一个国家的宝贵财富。
The origin of this nation is wrapped in profound mystery.
这个国家的起源似乎奥秘莫测。
We've always been a hands-on, do-it-yourself kind of nation.
我们民族一直是亲力亲为、自力更生的。
We' ve always been a hands-on, do-it-yourself kind of nation.
我们民族一直是亲力亲为、自力更生的。
As the old saying goes: a nation is lost without its memories.
俗话说：没有记忆，国家就会灭亡。
It does affect our future as a democratic nation and as individuals.
它确实影响着我们的未来，无论作为一个民主国家还是公民个体。
Many national heroes have emerged in the history of the Chinese nation.
在中华民族的历史中，出现了很多的民族英雄。
It is impossible to know which high schools are the best in the nation.
我们不可能知道哪所高中是全国最好的。
But it does affect our future as a democratic nation and as individuals.
但它确实影响着我们作为一个民主国家和个人的未来。
Let them know that they have the respect and support of a grateful nation.
让他们知道他们得到了一个充满感激之情的国家的尊重和支持。
Hide and seek is a traditional game for children, popular around the nation.
捉迷藏是儿童的传统游戏，在全国很受欢迎。
Hide and seek is a traditional game for children, popular around the nation.
捉迷藏是儿童的传统游戏，在全国很受欢迎。
应用推荐