He is a sore of i-love-me fellow.
他是个极其自命不凡的家伙。
That's the same fellow who put me adrift down the road tonight.
就是今晚把俺扔在路上的那个小子。
Of note, the post garnered some animus toward me especially from a few fellow bloggers.
值得注意的是，这篇帖子让我受到了一些敌意，特别是来自几个同道的博客。
Flattery will get you nowhere with me, you impudent fellow!
拍马屁对我没用，你这厚颜无耻的家伙！
I met a fellow countryman of mine, rather he met me.
我碰到了一个同胞，确切的说，是他碰到了我。
I love the little fellow opposite me in my house.
我爱着在我对面住的那个小伙子。
This fellow wrote: I should be very ashamed were I to fall and people have to help me and realize that I could see only very little.
他这样写道：，当我跌倒了人们要帮助我的时候，或者我意识到自己只能看到很少东西的时候，我会感到很羞愧。
A reader and fellow writer asked me how I found my voice.
一名读者也是我的同事曾经问我，我是怎么找到自己的声音的？
But those initial words left me feeling awkward and sorry for my fellow networkers.
这样的开场白让我觉得窘迫，并为同来的人们感到抱歉。
Helping a good fellow in a pinch is what suits me to a hair.
在困难中帮助一个好人，我很乐意。
It occurred to me then that I had not before really observed the fellow.
然后我想到，实际上我之前并没有仔细瞧过这家伙。
And Brian Norgard (a fellow board member) calls me often, too.
BrianNorgard(资深董事会成员)也常常给我打电话。
Let me warn you about this Smith fellow.
小心史密斯这个家伙。
He became my closest fellow following me to school every day.
他成了我最好的伙伴，每天跟我去学校。
My little fellow is following me.
我的“小伙伴”正跟着我走。
Now, fellow me, a Hakka girl to experience a paradise called Hakka!
现在就随我这个客家女孩一起来感受世外桃源的客家吧！
Since there was no direct transportation between my home and the newspaper office, a fellow worker drove me back and forth to work.
由于在我家和报馆之间没有直接的交通路线，一位同事开车送我上下班。
把那家伙给我带来！
The fellow has brought action against me for trespass.
那家伙控告我侵占土地。
The boy who invited me is my town fellow.
刚才邀我跳舞的男生是我老乡。
The fellow made at me, so I knocked him down.
这小伙子扑向我，因此我把他打倒了。
"That stupid Dave!" the fellow said, "he's so drunk, he thinks he's me!"
“那个笨戴夫！”那家伙说：“他居然醉到以为自己是我哩！”
Here, Mole, be a good fellow and fry me some eggs.
好了，鼹鼠，好家伙，请给我一些煎鸡蛋。
He seems a perfectly fine fellow to me.
在我看来，他是个完美的朋友。
That fellow wears me out with his silly chatter.
那家伙喋喋不休，简直把我烦死了。
A fellow came to see me recently.
近来，一位同事来我家探望我。
A fellow came to see me recently.
近来，一位同事来我家探望我。
应用推荐