It was like trying to square a circle. That is, it was impossible.
这就好比要把圆的变成方的。也就是说，是不可能的。
For him, success in business is like trying to catch a rabbit.
对他来说，生意上的成功就像努力抓住一只兔子。
事实上我喜欢尝试。
I like trying out different kinds of food.
我喜欢尝试不同的食物。
It's like trying to find a needle in a haystack.
这就像是大海捞针一样难。
It's like trying to find the beginning of a circle.
就像想方设法的去找圆的起点一样。
It's like trying to fit a square peg in a round hole.
这就像，在一个圆形的孔里面试图去适应一个方形的木栓。
This is like trying to find fresh water in dry bones.
这就像想要从枯骨中找到活水一样不可能。
It was like trying to stare down a destroying angel.
就像是尝试去看低一个毁坏的天使一般。
You mean like trying not to eat all of these cookies?
“你的意思是喜欢尝试不要吃所有这些饼干” ？
It's just like trying on clothes in a department store.
这就像在百货商店里试穿衣服。
It's like trying to eat a steak dinner with only a spoon.
这样就想是在用一只勺子吃牛排。
Trying to pin it down is like trying to nail jelly to a wall.
试图压制它就像试图把一个果冻钉在墙上一样不可能。
That's like trying to write a piece of software without a programmer.
这就像试图写一个软件，但是没有一个程序员。
That's right. Black could be anywhere, it's like trying to catch smoke.
对啊。布莱克那里都能到得了，要抓他简直就像是水中捞月。
This is an unstable system, like trying to balance a pencil on your fingertip.
这是一个不稳定系统，就像尝试平衡立在指尖上的铅笔一样。
Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you never knew.
试着去忘记一个你所爱的人就像要试着去记住一个你从不认识的人一样。
Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you never met.
想忘掉一个你爱的人，就像试图去想起一个你从未见过的人。
Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you never knew.
试图忘掉你所爱的人，就如同试图记得一个你素未谋面的人。
The only way to tell if you like something is by trying it.
要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。
He was trying to make it look like an attractive proposition.
他正设法使他的计划显得吸引人。
I like the taste of wine and enjoy trying different kinds.
我喜欢葡萄酒的味道，喜欢品尝不同种类的葡萄酒。
Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.
试图和他们讲道理只是白费口舌。
Now service companies are trying to solve the problem like being stolen.
现在服务公司正试图解决像被偷这样的问题。
It's into emotion, like artists are trying to express themselves through the painting, right?
这是一种情感，像是艺术家在试图通过绘画来表达自己，对吧？
It's into emotion, like artists are trying to express themselves through the painting, right?
这是一种情感，像是艺术家在试图通过绘画来表达自己，对吧？
应用推荐