He has a long lay-off over the winter.
他遭到长达一个冬天的解雇。
The company is to lay off 1,520 workers as part of a restructuring.
作为改组的一部分，这家公司将解雇1520名工人。
I lay down on the bed with my shoes off to have a snooze.
我脱了鞋，躺在床上打个盹儿。
We went swimming then lay in the sun to dry off.
我们去游了泳，然后就躺在太阳下晒干。
The ship lay at anchor two miles off the rocky coast.
船在离岩岸两英里处抛锚停泊。
I left my car in a lay-by and set off on foot.
我把车留在路侧停车带，开始步行。
I can't lay blame anywhere and that ticks me off.
我不能把责任推卸到任何地方，这令我很恼火。
Lay off me will you—it's nothing to do with me.
别找我好不好—这事与我无关。
Then a voice bawled: "Lay off! I'll kill you, you little rascal!"
然后一个声音大叫道：“停下！我要杀了你！你这个小捣蛋鬼！”
If ever I get off this time, I lay I'll just waller in Sunday-schools!
如果这次我逃过一劫，我打赌，我一定到主日学校里好好努力！
我知道为什么我该戒掉。
It is still difficult and expensive to lay off "regular" workers.
但解雇正式员工仍然非常困难和昂贵。
So they had to lay off a third of the people.
所以公司不得不解雇三分之一的人。
That means they are less likely to lay off workers.
也就是说，这些小企业解雇员工的可能性减少了。
The worst part was having to lay off half the staff.
最糟糕的是，我还不得不解雇我的半数员工。
Oh Aurora, lay off the Patron.
哦，黎明之神，请将守护神解雇了吧！
The factory is going to lay off many workers.
工厂准备解雇很多工人。
The agency has had to lay off a dozen staff.
这家机构不得不解雇了12名员工。
Lay off! I don't need you to tell me what to do!
别再讲了！我不需要你告诉我怎么去做！
Private firms are starting to lay off staff and cut pay.
私有公司正在开始裁减雇员和削减成本。
When times are hard, American firms find it easy to lay off workers.
当日子艰难的时候，美国公司发现自己可以轻易解聘员工。
Right. Got it. I could stand to lay off the fast food anyway.
恩，有办法了。不管怎样我可以不去吃快餐。
He may also have to promise to lay off the Mahdi Army.
他可能还得要保证遣散马赫迪军。
Alright, lay off the gossip and go back to work.
好了，别再讲闲话，干活吧。
Meanwhile, “Lay off my wife,” he pleaded. “Target me.”
同时，他还恳求道：“别再攻击我夫人，向我开炮吧。”
In the mid-1990s, many companies decided to lay off their middle managers.
上个世纪90年代中期，许多公司决定削减中层管理者人数。
If business continues to be slow, we will have to lay off some workers.
如果生意再继续下滑，我们必须解雇部分劳工。
Lay off! I do not need you to tell me what to do.
别再讲了！我不需要你告诉我怎么做！
Lay off! I do not need you to tell me what to do.
别再讲了！我不需要你告诉我怎么做！
应用推荐