Each country took advantage of these opportunities in its own way.
每个国家都以自己的方式利用这些机会。
He's joining the club in order to take advantage of the others.
他入会是来揩油的。
The female advantage in life expectancy is being lost in some parts of the world.
在世界某些地区，女性在期望寿命方面的优势正逐步丧失。
Another advantage of XML is that it retains the data's structure in transit.
XML的另一个优点是，它在数据传输过程中可以保留数据的结构。
In an auditing context, however, technology has the advantage of being both fast and scalable.
但是在审计上下文中，技术的优势是快速且可伸缩。
Take advantage of local specials at the neighborhood diner instead of eating in your hotel?
以本地特色菜，而不是在您的酒店附近吃晚餐的优势？
The advantage of citizen reporters in unexpected incidents is their timeliness.
突发事件中"全民记者"的优势体现在发布新闻的及时性上。
Neither side seems to have a clear advantage in terms of public opinion.
就公众观点来说，双方似乎都没有明显的优势。
Cloud computing is a direct example of the comparative advantage principle in action.
云计算就是比较优势原理的直接示例。
To take advantage of these opportunities, you need to stand out in a crowd.
为了利用这些机遇，你需要鹤立鸡群。
But for years Japan had the advantage of being the only big country in trouble.
但是多年以来日本的有利条件是它是唯一陷入困难的大国。
But Sagittarians should not get lost in these circumstances and rather take advantage of them.
但是射手座不应该在这些环境中迷失，而应该充分利用这些优势。
More importantly, the key advantage of JFS2 lies in its ability to scale.
更重要的一点是，JFS2的关键优势在于其扩展能力。
But what could be the evolutionary advantage of believing in God?
但是相信“上帝”可能有什么进化优势吗？
In the meantime, take advantage of it.
在此期间，您可以充分地利用它。
Keep in mind that internal applications can always take advantage of "external" methods of attack.
请记住，内部应用程序始终可以利用“外部的”攻击方法进行攻击。
In all of these areas women show an advantage over men.
在所有这些方面，女性的表现都优于男性。
Changes in application design to take advantage of new query language.
修改应用程序的设计来利用新的查询语言。
This is a disease that can take advantage of any weakness in the health infrastructure.
这种疾病可能利用卫生基础设施中的一切薄弱环节。
Two further developments are shifting the balance of advantage in favour of size.
两个长远的发展趋势是要在规模上调整优势平衡。
You can take advantage of that by simply referencing it in the CLASSPATH environment variable.
通过在CLASSPATH环境变量中引用该位置，就可以使用那个文件。
Perhaps the biggest advantage is you become your own boss, take control of your future, and in effect become the master of your destiny.
也许最大的优势在于你成为了自己的老板，掌握了你的未来，真正地成为自己未来的主人。
They are also taking advantage of the global rebound in equities.
它们还在利用全球股市反弹的机会。
Embrace failure, accept it as a part of a normal life, and take away something (if there's something to take away) that you can use to your advantage in the future.
正视失败，将它作为日常生活的一部分，带上那些将来对你有所帮助的东西(如果有值得带上的)。
Take advantage of any sort of training, especially in computer skills and technology.
充分利用各种培训，尤其是计算机技术方面的培训。
In turn, this enables software to take advantage of this information collectively.
接踵而来的是，软件可以借此获取大量数据。
Germany's export sector is in a strong position to take advantage of that.
德国出口部门正是利用这一点占据了有利位置。
Take advantage of all the membership benefits in addition to discount prices.
除打折价格之外充分利用会员优惠条件。
Other foreign investors also are looking to take advantage of low values in U.S. real estate.
除中投以外的其他外国投资者也在寻求抄底美国房地产行业。
You can take full advantage of infrastructure that you may already have in place.
您可以充分利用已有的基础设施。
应用推荐