I could tell you everything about every day after that.
从那以后，每天发生的所有事情我都可以告诉你。
I could tell she spoke in earnest.
我看得出她是郑重其事地说的。
I could tell (that) he was angry from his expression.
从他的表情我看得出他生气了。
I could tell something was up by the looks on their faces.
从他们的脸色我就知道出事了。
He started to chat to me and I could tell that he really fancied himself.
他和我聊起天来，我看得出他确实自以为了不起。
I could tell by the look on her face that something terrible had happened.
从她的脸色我可以看出，发生了可怕的事情。
Oh, the stories I could tell to the boys!
哦，我能给那些男孩们讲那些故事！
I could tell from her expression that something serious had happened.
一看她的脸色我就知道出了很严重的事情。
Her sole duty, as far as I could tell, was to raise global stress levels.
据我所知，她唯一的职责就是提高全球的压力水平。
From her end of the conversation, I could tell right away her grandma was seriously ill.
我从她最后的谈话中得知她奶奶病得很严重。
我能告诉你什么是想。
In America I could tell my story.
在美国我可以讲述自己的故事。
I could tell that before I saw it.
我可以分辨这个，在我观看之前。
I could tell we were going to get along.
我敢说我们会相处得很好的。
I wish I could tell him what I feel inside.
我希望能够告诉他我内心的想法。
And I could tell she thought the same of me.
而且我肯定她眼里看到的我也是一样。
"I could tell he was in a lot of pain," she says.
“我能看出来他真的很痛苦，”她说。
B: I could tell from the expression on his face.
我看他脸上的表情就能分辨。
Or rather, I could tell you, but I might be wrong.
或者再确切地说，我可以告诉你，但我可能是错的。
And I could tell she knew I was thinking the same thing.
同时我可以感受到她也知道我也一直在思考同样的事情。
I could tell from her address that she was a woman of means.
从她的地址就能看出来，她是个有钱的女人。
Even then he could shoot and I could tell how athletic he was.
我可以看出他的运动素质多棒。
She smirked and I could tell she was happy that I had failed.
她嘲弄地笑了笑，我知道她是因为我失败了而感到高兴。
When I read it aloud, I could tell if the feeling was right or not.
当我大声朗读时，我能够辨别出那种感情是否正确。
I wish I could tell you. 'But what is certain is that it will happen.
不过可以确定的是，这一切一定会发生。
Jim was wildly emotional, but from what I could tell, honest and fair.
吉姆这个人容易情绪激动，但在我看来，他也诚实而公正。
I could tell the boy that, hey, in comic books, dead people always come back.
我可以告诉他，嗨，在漫画书里，死人总会回来的。
I was nearly halfway through the speech before I could tell how it was going.
等我能够判断出演讲的效果时，差不多已讲到一半了。
But when I saw her picture online, I could tell that she was a sweet dog.
但是当我在网上看到她的照片时，我几乎可以断定她是一只讨人喜欢的狗。
But when I saw her picture online, I could tell that she was a sweet dog.
但是当我在网上看到她的照片时，我几乎可以断定她是一只讨人喜欢的狗。
应用推荐