It's part of my gap year plan.
这是我空当年的一部分计划。
Do you know what a "gap year" is?
你知道什么是“空挡年”吗？
Of course, a gap year is not for everyone.
当然，空挡年并不适合每一个人。
A gap year is just for you, to see the end of the world.
你正需要一年的空档去看看世界的尽头。
I would like to have a Gap Year before I go to work.
我很乐意在我参加工作以前来一个间隔年。
It was a "gap year" that led to her yearlong journey.
正是“间隔年”令她开始了长达一年的旅行。
I don't regret taking a gap year, best decision for me.
我不后悔间隔年的选择，于我而言是最棒的决定。
If this truly is the case, a gap year may be the way to go.
如果你是他们之一，也许是时候考虑接下来的一年先干点别的什么事儿了。
The idea of "Gap Year" is getting popular in China recently.
最近在中国，“间隔年”这个概念变得越来越流行。
And I support this idea. The Gap Year will benefit you in many ways.
我非常支持这个观点，间隔年会对你各个方面都有好处。
I notice that there is a five-year gap between your last job and now.
我发现从你的前一份工作到现在，有五年是空白。
But the gap closed in the second half of the year.
但是差距在下半年消失了。
No seven year gap is here indicated in any way.
没有七年的差距就在这里以任何方式表示。
The world, of course, is surprised: there is a 10-year age-gap.
当然，世界都惊呆了：他们的年龄相差10岁。
The couple have a 31 year age gap.
他们之间有31岁的年龄差。
V. I notice that there is a five-year gap between your last job and now.
我发现从你的前一份工作到现在，有五年是空白。
V. I notice that there is a five-year gap between your last job and now.
我发现从你的前一份工作到现在，有五年是空白。
应用推荐