他早晚得进局子。
If you go on like this you'll end up in prison.
如果你继续这样，早晚得进监狱。
I sometimes end up in the bedroom.
我有时会在卧室里。
Each year about 200,000 children end up in hospital emergency rooms with playground injures.
每年约有20万儿童因在操场受伤而进急诊。
I'm sure we'll end up in court.
我相信我们最终会对簿公堂。
We all end up in the same place.
我们最终的结局都一样。
Will they end up in the right place?
但是界线会划在正确的位置吗？
我们可能在中国结束旅行。
And then you still end up in Chapter 11.
然后你仍然死于《破产法》第11章。
Otherwise we're sure to end up in a firefight.
否则免不了要交火。
You will end up in prison if you go on stealing.
如果你继续偷下去，你最终会进监狱的。
I'm not a soldier. You're gonna end up in a cell!
我不是一个士兵。你最终将会被关起来的。
If you persist in doing that you will end up in trouble.
你要坚持做那件事的话，将来麻烦可多着呢。
But be aware that faxes usually end up in the garbage.
但是要注意，传真通常会无果而终。
Keep on doing that and you'll end up in serious trouble.
继续这样做，最后你会陷入严重的结局。
Any argument carried far enough will end up in semantics.
任何争辩，只要争论的足够深，就会结束于语义学。
If you spit in some countries, you could end up in prison.
如果你在某些国家随地吐痰，你有可能会以被监禁而终结。
Who is going to end up in power is rarely obvious at the start.
一开始很难明确谁最终会丧失权柄。
But not surprisingly, they end up in swimming pools as well.
但它们最终在游泳池里出现了，并不令人奇怪。
Still, much of the global saving glut did end up in America.
尽管如此，全球储蓄过剩却在美国终止。
Misunderstand it and, ironically, you will end up in the dark.
它和误解，讽刺的是，你最终将在黑暗中。
Continue the left lace around the right loop to end up in front.
继续左花边周围循环的权利，结束了在前面。
No one wants to end up in an alcohol and drug treatment program.
没有人希望最终在酒精和药物治疗方案。
Whatever the outcome, the case is likely to end up in the Supreme Court.
无论结果如何，该案很可能最终了结于最高法院。
Please do not allow your passions to end up in the “maybe someday” file.
请不要将你的所热衷的事情放进“今后计划”中然后就这样任其不了了之。
Continue the left (yellow) end around the right loop to end up in front.
继续左(黄色)左右结束循环的权利，结束了在前面。
Continue the left (yellow) end around the right loop to end up in front.
继续左(黄色)左右结束循环的权利，结束了在前面。
应用推荐