If somebody else tries to get my haircut, they just end up getting their own haircut.
如果有人试图剪我的头发，他们最后只能剪自己的头发。
他早晚得进局子。
If you go on like this you'll end up in prison.
如果你继续这样，早晚得进监狱。
They could end up with a 50-point winning margin.
他们最后可能会以50点的优势获胜。
If he carries on driving like that, he'll end up dead.
如果他继续这样开车，总有一天会把命都丢掉。
In the great effort not to offend, we end up saying nothing.
为了尽量不冒犯人，我们最终什么也没说。
If you fool about with matches, you'll end up getting burned.
如果你摆弄火柴，最后可能烧到自己。
There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.
你知道，有些人由于命运的原因最终变得无家可归。
Damming the river may end up benefiting those who need it the least.
在河上建大坝最终可能有利于那些最不需要大坝的人。
If you always give in to others you will end up feeling like a doormat.
如果总向别人屈服，你最终会觉得自己像个门垫。
If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.
如果他们轻率地对待这场比赛，他们可能会以出洋相收场。
If you talk like a loser, you'll end up losing.
如果你像个失败者一样说话，你最终将失败。
If no one helps him, he may end up being a beggar.
如果没有人帮助他，他最终可能会成为一个乞丐。
When you try to bash them, you usually end up punching yourself in the nose.
当你试图痛击他们的时候，你通常会打到自己的鼻子。
I believe that when we finally finish it all, the Fed would end up with more power, not less.
我相信当我们最终完成这一切的时候，美联储会得到更多的权力，而不是更少。
这个故事是怎么结尾的？
If it's mid-year, you end up with the annual equivalent of $100,000.
如果是年中，你的年度收入相当于10万美元。
You may end up working for them.
你最后很可能为他们工作。
我们可能在中国结束旅行。
最终你的自私之心会减少。
接着你一个人结束了。
You end up with a larger pressure.
你最终会有更大的压强。
这部电影如何结尾？
而且，他们最终会没有工作。
Will they end up in the right place?
但是界线会划在正确的位置吗？
最后我孤身一人怎么办？
But many of us end up with jobs like that.
但大多数人最后找到就是那样的工作。
This guy will end up being behind now.
现在这家伙就在视线后面了。
How did you end up becoming a novelist?
你最后怎么会成为一名小说家的呢？
How did you end up becoming a novelist?
你最后怎么会成为一名小说家的呢？
应用推荐