His hospitality was instantaneous and all-embracing.
他的款待及时而周到。
They end up embracing a different error.
他们最终接受了另一种错误。
To their credit, the world's agricultural scientists are embracing such a broad view.
值得称赞的是，全世界的农业科学家们在逐渐接受这样一种宏观的视角。
You can not possibly make an all-embracing proposal.
你不可能提出一个包罗万象的建议。
I am embracing life to the fullest.
我正尽情地拥抱生活。
And now you and who are embracing.
而现在你和谁正在相拥。
How long do you lay embracing a corpse?
你还要抱着尸体多久？
Imagine a large tree embracing you now.
现在想象一棵大树围绕着你。
The development community is also embracing Android.
开发社区也拥抱着Android。
By embracing our failures we strip them of power.
通过采用我们的失败，我们剥夺他们的权力。
New Year, new weather, are embracing the happiness.
新年必有新的气象，幸福快乐紧紧相拥。
Did you ever hear of George Best embracing monogamy?
你可曾听说乔治·贝斯特赞成一夫一妻制吗？
It was horrible to have her there embracing his knees.
让她在那里抱着他的双膝真是令人讨厌。
The question is, Are you embracing it or rejecting it?
问题是，你要接受它还是拒绝它？
This helps explain why so many companies are embracing iPads.
这都解释了为什么有那么多公司在追捧iPad。
For many, winter is not about combating the cold, but embracing it.
对于很多人来说，冬季要做的事并不是和寒冷作战，而是去拥抱它。
Hugging and embracing among men, however, is a different matter.
拥抱和拥抱男人，不过，这是一个不同的问题。
Embracing chaos just might help physicists build a quantum brain.
接受混乱可能会有助于物理学家建立一个量子大脑。
In part, this is because big companies are embracing the technology.
一方面的原因是，这些大公司都乐于运用技术。
Are people simultaneously embracing and fearing this new technology?
人们对这种新的技术又爱又恨？
For many, winter is not about combating the cold, but embracing it .
对于很多人来说，冬季要做的事并不是和寒冷作战，而是去拥抱它。
At first people were sort of crying for joy and embracing each other.
一开始，人们可以说是喜极而泣，并相互拥抱。
At first people were sort of crying for joy and embracing each other.
开始时人们有点喜极而泣，互相拥抱。
All of us are single-wing angel, can fly only by embracing each other.
我们都是单翼的天使，只有相互拥抱时才能飞翔。
All of us are single-wing angel, can fly only by embracing each other.
我们都是单翼的天使，只有相互拥抱时才能飞翔。
应用推荐