然而在中国，摈弃传统习俗很难。
传统的陋习很难根除。
古老的本能是很难消失的。
I am a die hard fan of coldplay.
我是酷玩乐队的死忠。
I die hard but am not afraid to go.
我痛苦地死，但我并不怕死。
但是旧的习惯确实是不容易改的。
Old prejudices, as they say, die hard.
他们认为，成见难除。
But ideas like "Christendom" die hard.
但是像“基督教国家”这样的观念是很难消除的。
老习惯很难改掉。
古老的偏见很难消除。
老习惯难以改变。
But for some, old habits die hard, it seems.
但对于某些人，看起来老习惯难改。
If you have decided to ignore me, I will die hard.
要是删了你不理我了，我会难受死的。
I like the "Die Hard" series, I watched four movies.
我喜欢《虎胆龙威》系列，四部电影我都看了。
Now they will make an end of me! Anyhow, I will die hard!
他们现在要搞掉我！不管怎样，我是不会那么容易就死的！
Now they will make an end of him! Anyhow, he will die hard.
他们现在就要搞掉他！不管怎样，他是不会那么容易就死的。
Because he's a die hard fan, he wouldn't miss a single pitch.
因为他是个死忠的球迷，每一次投球他都不想错过。
Old habits die hard, especially when there's money to be made.
旧习难改，尤其有利可图的时候。
He may not want to talk about fashion, but old habits die hard.
他也许不想讨论时尚，但是过去在他身上已经不见踪影了。
Fans of the Die hard series can hardly wait to see the new sequel.
《终极警探》系列的影迷迫不及待想看新续集。
After all, spending habits die hard - especially among the wealthy.
毕竟，大手大脚花钱的习惯已经根深蒂固，特别是在富人之中。
The majority of trucks are bought by die hard Ford or Chevy people.
大多数购置极不容易福特卡车或应归人。
He told us a story to illustrate the fact that bad habits die hard.
他通过给我们讲故事来阐明积习难改的事实。
I was a space kid, always traveling in my imagination, and old habits die hard.
我是一个太空男孩，经常在自己的想象中遨游，而旧的习惯总是难以改掉。
The Chinese are proud of their 5,000 years of history and old habits die hard.
中国人一直为自己的五千年历史而自豪，那些旧习惯同样很难消失。
The Chinese are proud of their 5,000 years of history and old habits die hard.
中国人一直为自己的五千年历史而自豪，那些旧习惯同样很难消失。
应用推荐