It liberated industry from dependence on running water.
它使工业摆脱了对自来水的依赖。
Only a few kinds of drugs can cause physical dependence.
只有少数几种毒品能引起身体的依赖性。
America's almost complete dependence on automobiles has been a terrible mistake.
美国几乎完全依赖汽车的做法是一个严重的错误。
Our relationship was based on mutual dependence.
我们的关系建立在相互依存的基础上。
Only a temperature dependence.
仅仅依赖于气体温度。
You are always my firm dependence.
你永远是我坚实的靠山。
However, dependence need not be long term.
然而，依赖并不需要很长时间。
There's another temperature dependence here.
这也是依赖于温度的。
什么是依赖？
Because it has a strong temperature dependence.
因为它很有很强的温度依赖性。
The dependence on oil is too dangerous to ignore.
石油依赖外国太危险，不容忽视。
But another kind of dependence has taken its place.
但是取而代之的是另一种依赖性。
Kahle has done a lot to reduce our dependence on paper.
卡利(Kahle)为减少我们对纸的依赖，已经做了大量的工作。
Temperature dependence. That's, can give rise to problems.
温度的依赖带来了这个问题。
Point 3: Cease dependence on inspection to achieve quality.
要点三：不要将质量依赖于检验。
Now I'm just going to sketch the full temperature dependence.
现在我要画一幅草图，完全受温度影响的。
One of the big reasons is extreme dependence on individual heroes.
其中一个主要的原因就是太依赖个人英雄。
The first circle of dependence is immediate and sometimes intimate.
最初的依赖是直接的，有时也是亲密的。
Beautiful as it is, this network of dependence is also frightening.
尽管这种可依赖的网络很美好，但是它也是令人恐惧的。
It can introduce order dependence into the test suite and hide bugs.
它有可能在测试套件中引入顺序依赖，并隐藏bug。
Ignore the temperature dependence and take it outside of the integral.
忽略它对温度的依赖关系，把它从积分里提出来。
Their dependence on property for income is often overstated, however.
但是他们对房地产收入预期过高。
I'll make a general comment about this whole dependence on "celebrities."
我将对这种依赖名人的状况进行一般性评论。
God wants us to surrender all of these for complete dependence on Him.
上帝要我们放弃这些世俗的东西，完全倚靠祂。
The financial crisis has shown the downside of global inter-dependence.
金融危机显示出全球相互依存的经济下滑趋势。
Also, the translated code's dependence on a library is also a potential issue.
同样，转化代码对库的依赖性是个潜在的问题。
America’s greater dependence on its rich is due in part to their good fortune.
美国之所以如此依赖它的富人群体，一部分原因是他们拥有好运气。
The dependence on the Internet and mobile phones seems to have become profound.
人们对互联网和移动电话的依赖似乎已经很深了。
The dependence on the Internet and mobile phones seems to have become profound.
人们对互联网和移动电话的依赖似乎已经很深了。
应用推荐