Inspecting the nest can be difficult and may require some ingenuity.
仔细检查鸟巢可能有困难，也许需要一些巧妙的心思。
We require grammar and spelling to be accurate.
我们要求语法与拼写正确无误。
The peasant did not require to be invited twice, but got up and ate.
农夫不需要被邀请两次，他赶紧站起来吃了。
I would do almost anything not to be a burden, and not require any help from anybody.
为了不成为负担，我愿意做任何事情，我也不需要任何人的帮助。
Her ideas seem common sense but nevertheless require you to be at least slightly obsessive.
她的想法似乎是常识，但你至少要有点着迷。
Can the SOAP messages be passed as clear text, or do they require encryption?
SOAP消息是使用纯文本格式进行传递还是需要加密？
And the device must also be efficient and require little maintenance.
同时，这件设备还必须是高效的，并且不怎么需要维护。
These require a header to be compiled in with the source under test.
这些工具需要在测试中通过源编译一个头部。
These additional environments do not always require entire cores to be assigned to them.
这些额外的环境不总是需要分配所有的内核。
Processes can be fully automatic or require human interaction.
流程可以是全自动的或是需要人机交互的。
But that would require national budgets to be approved by some form of trans-European authority.
不过这将需要某种跨欧的权利机构对各国家的预算进行审批。
They will each require a human task service to be defined.
每一个需要一个人工任务服务来定义。
Minimalist designs require a strong grid system to be effective.
极简设计需要一个强大的行之有效的网格系统。
If you require the databases to be synchronized then you must plan for this process.
如果需要同步数据库，那么需要在这一阶段要有所计划。
Take advantage of application server features that do not require your code to be modified.
充分利用应用服务器中不需要修改代码的特性。
The final release process must be designed and managed if you require a time-critical release.
如果您对版本的时间限制要求严格，那么您需仔细计划和控制最后的发布过程。
The above use cases require different data to be fetched and rendered.
以上三个操作需要获取并呈现不同的数据。
Be sure you only create the keyword you require to avoid unreliable results from occurring.
必须只创建您需要的关键词，以免出现不可靠的结果。
It does not require any special APIs to be used for the connection request.
对于连接请求它不需要任何特殊的API。
It does not require any specific parameter to be set.
它不需要设置任何参数。
The results of the export process will require further refinement before they can be run.
在运行导出流程之前，需要进一步优化导出流程的结果。
How heavy would a bike need to be to not require a lock?
多重的自行车才不需要锁？
The salary I require would be $60,000 a year, plus one percent commission on all sales。
关于薪金，本人要求年薪六万元，同时希望获得销售额1%的分红。
Keep in mind this does require your project to be open source.
要记住的是，这要求你的项目必须是开源的。
Most applications require that the IP address be highly available.
大多数应用程序都要求IP是高度可用的。
Some applications require that certain requests be processed in a particular order.
一些应用程序要求按照特定顺序来处理某些请求。
These free services generally require your application to be freely accessible as well.
这些免费的服务通常也要求您的应用程序可以免费访问。
Some workloads also require incoming work to be executed in order.
一些工作负荷还要求依次执行输入工作。
This may require you to think big, but it can be done.
这可能需要雄心壮志，然而是可以做到的。
This may require you to think big, but it can be done.
这可能需要雄心壮志，然而是可以做到的。
应用推荐