We'll only do it once— if at all.
我们就是干也只会干一次。
The Tourist Board inspects all recommended hotels at least once a year.
旅游局至少每年视察一次所有举荐的旅馆。
All at once there was someone knocking on the door.
突然有人敲门。
I can't do everything all at once—you'll have to be patient.
我不能万事一把抓呀。你可急不得。
The boys all began to talk at once.
男孩们都马上开始说话了。
All at once she lost her temper.
她突然大发脾气。
She wanted to laugh and weep all at once.
她哭笑不得。
It's a lot of information to absorb all at once.
要一下子消化这么多资料，真是很难。
Pisces can handle many different tasks at once and be successful in all of them.
双鱼座可以同时处理许多不同的任务，而且都能成功。
As it's getting very late, all of you go right off to bed at once.
现在很晚了，你们所有人马上去睡觉。
Never buy all at once. Never sell all at once.
不要一下子全部买入，也不要一下子全部售出。
Once upon a time, there was no tea at all in England.
从前，在英国根本没有茶。
You can adjust the volume all at once or room by room.
您可以一次性调节各处的音量，也可以一个一个房间分别调节。
Little Tuk was no longer lying down: all at once he was on horseback.
现在小杜克已经不躺在床上了，他忽然骑上了一匹马。
The dollar lost strength the way many marriages break up—slowly, and then all at once.
美元的失势就像许多婚姻的破裂一样——慢慢地，然后突然垮掉。
They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle.
他们立刻坐下来，围成一个大圈，把老鼠围在中间。
Mary thought of something all at once.
玛丽突然想到了一件事。
They lighted up their seven lamps, and saw at once that all was not right.
他们点起七盏灯，立刻发现东西摆放得不对劲。
Toad was not inclined to give in all at once.
托德不愿意一下子就认输。
All at once he had realized something to the full.
突然，他完全明白了一件事。
Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.
当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。
All at once I fell into a state of profound melancholy.
我立即陷入无限的愁思之中。
All at once I tumbled to what he meant.
我突然明白了他的意思。
是立刻买下所有的？
Something will turn up, but not all things at once.
情况将会好起来，但决不是一夜之间全面好转。
It can never do all things at once.
它不可能同时做所有的事情。
But we've got to deal with them all at once.
而我们还必须同时应对所有这些问题。
But we've got to deal with them all at once.
而我们还必须同时应对所有这些问题。
应用推荐