We always check people's addresses as a matter of course.
我们总是照例检查一下人们的地址。
He took his duty as a matter of course.
他把自己的责任视为当然的事。
Freedom is now taken as a matter of course.
自由，现在已被认为是件理所当然的事情。
I consider helping him as a matter of course.
我认为帮助他是理所当然的事。
As a matter of course, he was elected monitor.
他当选为班长是理所当然的事。
Some people take my help as a matter of course.
有些人把我对他们的帮助视为理所当然的事。
All can be done on the Web as a matter of course.
实际上在网上可以做任何事情。
You should be able do this mapping as a matter of course.
您当然应该能够进行此映射工作。
He accepted simply, as a matter of course, the tradition.
事实上，他全盘继承了这一传统。
French people take care of their image as a matter of course.
法国人则将维护自己的形象当作是理所当然的事。
You needn't ask him to come, he will come as a matter of course.
你不需要请求他来，他自然会来。
Why did he take it all so coolly, so much as a matter of course?
为什么他把这一切看得如此平淡，似乎是理所当然的呢？
Most valve suppliers offer as a matter of course the two solutions.
大多数阀门供应商都会提供两种解决方案。
Across China flats are bought and kept empty as a matter of course.
而整个中国的公寓被买来后理所当然地被空置。
Cracking programs check all such alternatives, and more, as a matter of course.
破解程序理所当然地检测所有这种可能选择，甚至更多。
Therefore, we actually ought to take disappointment as a matter of course along the life journey.
因此，我们其实应该将失望视为人生旅途上理所当然的事。
Therefore, we actually ought to take disappointment as a matter of course along the journey of life.
因此，我们确实应将失望视为人生旅途上理所当然的事。
Every village that rose to defend itself, as a matter of course, had to seek to get its neighbor to do the same.
每个奋起自卫的村庄，自然都想争取相邻的村庄也起来，实行联防。
Every village that rose to defend itself, as a matter of course, had to seek to get its neighbor to do the same.
每个奋起自卫的村庄，自然都想争取相邻的村庄也起来，实行联防。
应用推荐