The layout of almost every voting machine I have ever seen is just terrible.
我见多的差不多所有的投票机的外观都很糟糕。
Almost everything I ever needed to know, my Mother taught me from songs.
几乎我应该知道的一切，我的母亲都是通过歌儿教给我的。
Internet providers allow instant viewing of almost any movie or television program ever created.
互联网提供商允许即时观看几乎所有的电影或电视节目。
And yet it's a conclusion that almost no one ever reaches.
然而上述结论几乎从来无人触及。
Do you ever find yourself getting really irritable for almost no reason?
你有没有发现自己会毫无理由得觉得烦躁？
Their love is true and they are almost assured a happily-ever-after fairytale ending.
他们的爱如此真诚，几乎符合了童话故事中『从此过著幸福快乐的生活』的完美结局。
Mmm, you can almost smell the burning pork... Hey, you ever thrown rocks at cops?
恩，你几乎可以闻到烤猪肉的味道。嘿，你对警察扔过石头没？
"Ever had any experience?" he asked again, almost severely.
“有过什么经验吗？”他又问，口气几近严厉了。
It is so complex that almost no software has ever implemented it fully.
如此复杂以致几乎没有软件能够完全将它实现。
Having almost lost him, I treasure his presence more than ever.
而经历几乎失去父亲之后，我比以往更珍惜父亲的存在。
I'm sure, nobody to read this would ever imagine I was an almost nearly grown up girl.
我相信，读到本书的人没有一个会想到我几乎是一个大姑娘了。
We hardly ever (= almost never) go to concerts.
我们几乎从不去听音乐会。
We almost always win in Serie B, but nobody ever mentions that.
我们几乎赢得了乙级联赛的冠军，但是没有人谈及它。
A woman's purse hardly ever breaks down; it almost invariably chooses to get lost.
女人的手袋很少会坏掉，但它几乎总会选择自动消失。
A woman's purse hardly ever breaks down; it almost invariably chooses to get lost.
女人的手袋很少会坏掉，但它几乎总会选择自动消失。
应用推荐