这是一个很少见的佳机。
This is indeed a rare opportunity.
真是难得的机会呀。
Come on! It is a rare opportunity, do not hesitate!
机会难得，别再犹豫，赶快行动吧！
With the stars up close, a rare opportunity, first served basis!
与明星零距离接触，机会难得，名额有限，先到先得！
I don't understand why he would sneeze at such a rare opportunity.
我不懂他为何不珍惜这么难得的机会。
We faced by the library is a rare opportunity and a new challenge.
我们图书馆人面临的是难得的机遇和全新的挑战。
It was a rare opportunity to do an installation within an arboretum.
把这样一个设施安置在植物园中的机会十分难得。
India has a rare opportunity to become the world's most dynamic big economy.
印度拥有一个成为世界上最具活力经济大国的难得机遇。
That is a severe challenge as well as a rare opportunity to our automotive industry.
这对于我国汽车工业即是严峻的挑战，又是难得的机遇。
Instead, the pass gives astronomers a rare opportunity to study the asteroid in detail.
相反，这次通过给了天文学家详细研究小行星的一个难得机会。
Regarding Dalian's software industry, this is a rare opportunity, also has filled the challenge.
对于大连的软件产业来说，这是一次难得的机遇，也充满了挑战。
Do you think that I want to lose the opportunity to taste such a rare fish?
你以为我想失去品尝这种罕见的鱼的机会吗？
This is a very rare opportunity to study, not to miss!
这是一个非常难得的学习研究机会，不要错过了！
This week, the equinox brings you a real, rare opportunity.
本周，春分将为你带来一个真正难得的好机会。
Net marketing creates a very rare history opportunity for foreign trade.
网络营销的出现给外贸企业创造了一个干载难逢的历史机遇。
But, as you noted, the opportunity to win a title is a rare occurrence.
但是，像你说的那样，夺冠机会很少发生。
Opportunity is rare, and a wise man will never let it go by him.
机会难得，聪明人从不交臂失之。
Opportunity is rare, and a wise man will never let it go by him.
机会难得，聪明人从不交臂失之。
应用推荐