Several brokers have had a change of heart about prospects for the company.
几位代理商对于该公司前景的态度已有所改变。
A change of heart, or of tactic?
心意之变，抑或战术之变？
We regret that he has had a change of heart.
我们感到遗憾的是，他已经改变了主意。
But Mr Maggi seems to have had a change of heart.
但是Maggi先生似乎已经有所改变。
Data users will be hoping that they have a change of heart.
数据使用者们希望他们能换位思考一下。
Slip these bad boys on and you'll soon have a change of heart.
滑这些坏男孩，你很快就会有一个心脏的变化。
Did you notice that being good resulted from a change of heart?
你注意到成为好人是由于内心的改变吗？
He have a change of heart after learning the details of the deal.
了解交易的细节后，他改变心意了。
But together they suggest at least the beginnings of a change of heart.
但综合来看，它们起码暗示了一点：问题核心开始转变。
But there's always time for a change of heart on Valentine's Day.
但总有一个心在情人节改变的时候。
Is the Governor, or anyone else, likely to have a change of heart?
州长，或其他人，有可能改变主意吗？
So I'll just play my part, and pray you'll have a change of heart.
我只在我的小角落里尽自己的努力，祈祷着你能回心转意。
However, you might have a change of heart based on what I tell you.
但是，你也可能会因为听了我的话而改变心意。
Mom suddenly had a change of heart and let you get married with him.
妈妈突然改变了主意，让你和他结婚了。
He suddenly said he was a change of heart, never again, and I work out.
他突然说他变心了，不可能再和我交往下去了。
The old woman had a change of heart before she died and forgave her son.
老妇人临死时改变主意，宽恕了她的儿子。
There are signs that the Spanish prime minister has had a change of heart.
有迹象表明，西班牙首相已经有所改变。
Truly, I say to you, If you do not have a change of heart and become like little children, you will...
我实在告诉你们，你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。
EXAMPLE: When he saw how happy his brother was with his new wife and child, the committed bachelor had a change of heart and began to consider getting married.
看到兄弟的新婚妻子及孩子的快乐生活，这位专注的学士改变了生活态度，开始考虑结婚。
But a change is at hand and something is awakening in the heart of mankind.
但是一个转变已然握在手中，某些事情在人类的心中被唤醒了。
A change took place within the heart of one boy, all.
仅仅由于一个老师的关心，一个男孩的内心发生了巨大的变化。
A century passed before linguists had a serious change of heart.
一个世纪过去了，语言学家们终于改变了初衷——语言起源一事再次被严肃地提起。
There is actually a valuable lesson of life in this story: to make this world a happy place to live, you better change yourself - your heart; and not the world.
这个故事讲出了人生的一个宝贵经验：要让这个世界变成你快乐生活的地方，你最好改变自己——改变你内心的那个世界，而不是改变你生活的这个外部世界。
Probably nothing can stop the change of a heart.
大概没有什么可以阻止一颗心的变化。
Who else can change the heart of a prodigal child?
有谁能改变浪子的内心呢？
Who else can change the heart of a prodigal child?
有谁能改变浪子的内心呢？
应用推荐