I want to live, this is my only one hope.
我要活下去，这是我唯的一希望。
Only one hope remained: to take the child to the island of the Spring Spirits before dawn broke.
只剩下一个希望，就是在清晨到来之前，将孩子带往涧灵们的岛屿。
Last season, one brother found freedom, the other sacrifice all. Back in prison, with only one hope.
上一季，一个兄弟获得了自由，另一个兄弟牺牲了一切。回到监狱，只有一个希望。
And there was only one hope-that God might find a way to be the holy God that he is and yet let it go, and forgive.
而只有一个希望，上帝可能会找到一种方法，是圣洁的神，他是，但随它去吧，原谅。
St Lucia is clearly an island on the move; one can only hope that it will retain its unspoilt charm.
显然，圣卢西亚是一个发展中的岛屿；人们只能希望，它将保持它那未受破坏的魅力。
I hope you're the only one who knows it.
但愿只有你知道这件事。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
I'd only come inside in the hope of buying one of the doughnut-shaped bread rolls popular throughout Turkey.
我走到里面去只是想买一个油炸圈饼，这是一种在土耳其全国都很普遍的面包圈。
"The Mathare Football for Hope voluntary counseling and testing center is the only available one in the area," he continued.
“玛萨瑞足球希望自愿咨询和测试中心是该地区唯一一家行之有效的机构。”Muchoki解释说。
In his inaugural speech Mr Obama made three mentions of hope and only one of change (plus a "changed").
在他的就职演说中，奥巴马提到了“希望”3次，而“改变”仅1次(再算上1次“变化(changed)”)。
On only one condition can I hope to forgive him.
只有一个情况，可以使我有希望饶恕他。
A: the US is one of the Dialogue Partners of ASEAN. We hope its cooperation with the organization will promote not only their relations but also regional peace and stability.
答：美国是东盟的对话伙伴之一，我们希望他们的合作不仅有助于促进他们彼此之间的关系，也有助于促进地区和平与稳定。
One can only hope that the result will be an equally salutary debate.
我们只能希望这本书引发是一场同样有益的争论。
I just hope I'm not the only one.
我只是希望我不是唯一的一个。
One thing they have adopted is filmmaking – the Kogi believe a movie is their best hope not only of telling little brother where he is going wrong, but showing him.
他们已接受的一件东西是拍电影 -科吉人认为电影最有希望让他们不仅告诉小弟他们在哪里出了问题，而且还能放给他们看。
Only one? Well, I hope they take you.
唯一的一所？哦，我希望他们接收你。
One could only hope the endless stream of headlights going into Jiegu would bring enough relief to the survivors.
人们只能希望照进结古的源源不绝的车前灯可以为幸存者带来足够的安慰。
I only hope that we never lose sight of one thing — that it was all started by a mouse.
我只希望人们不要忘记一件事，那就是一切都开始于一只老鼠。
I realized then that Hattie's face was the only one on which I'd seen the emotion called hope.
那时我才意识到，海蒂的脸是唯一一张我能够看到“希望”这种情绪的脸。
Particularly due to the one-child policy, the only child is the greatest hope of parents and is provided with all the available resources.
由于独生子女政策，这些孩子们都是父母最大的希望，父母给了他们一切可以得到的资源。
It's not only the world's largest sporting event; it's about hope for a brighter, more peaceful future, one of cooperation and respect.
奥运会不单单是世界上最大型的体育盛会，而且是对美好、和平之未来的向往，其展示的是合作与尊重。
One can only hope that the “Don’t shoot the messenger” adage is still popular in the international community.
我们只能幻想在国际社会里，那句“不为难报信者”的箴言仍然被接受。
He could only hope that in the confusion of the days ahead, no one would take the time to examine the computer log.
他只能希望，在接下来几天的恐慌中，没人有时间去检查电脑的记录。
The hope is one day for their genes to be transplanted to people who lose limbs and organs only to see them re-grow.
科学家们的愿望是终有一天能将这些蝾螈的基因移植到被截肢或五脏六腑受损的人身上，让他们的四肢和器官重新生长出来。
I don't know how things will play out, but one can only hope they find their way to join the rest of us intact.
我不知道未来会怎样，但我希望他们可以按照自己方式参与到这个多元世界。
As any competition, there is only one winner and I hope you liked my choice, even though your helmet was not the chosen one.
任何一个比赛，都只能有一个冠军，我希望你们喜欢我的选择，如果我选择的不是你那个的话。
I hope only one of millions of people believe that the backup is useless.
我希望只有百万之一的人相信备份是没有用的。
One can only hope that Chapman's continued incarceration is indeed justified based on his character and state of mind, not on the special nature of his victim.
人们只能寄希望于Chapman的持续监禁真正依据他的表现和心理状态而做出公正判决，而不是因为他罪行的特殊性。
One can only hope that Chapman's continued incarceration is indeed justified based on his character and state of mind, not on the special nature of his victim.
人们只能寄希望于Chapman的持续监禁真正依据他的表现和心理状态而做出公正判决，而不是因为他罪行的特殊性。
应用推荐