None of the top three contestants were English majors.
获得前三名的选手均非英语专业。
China is one of the top three recipients of British visas world wide.
中国是收到英国发放签证最多的三个国家之一。
With more than 300 IT brands here, it is one of the top three IT market in China.
场内汇聚了中外300多家IT品牌，是全国连锁卖场三甲之一。
Compiling and linking one of the top three libraries into your project is painless.
将这三种最流行的库其中一种编译并链接到您的项目毫不费力。
Whether that many pan out or not, Douglas expects this to be one of the top three tornado seasons on record.
无论这一说法被证实与否，道格拉斯预测，这将是历史上有最多龙卷风发生的季节的前三。
At this high-end industry, AzureWave is now being ranked as one of the top three leading companies position.
在专业领域方面，我公司处于全世界前三名的领先地位。
Chelsea are now “in the driving seat”, Ferguson conceded, with five games left for each of the top three sides.
“切尔西现在占据了主动权”，在切尔西5场对阵另外三支豪门球队获得全胜情况下，弗格森这样承认道。
The midfielder was awarded as one of the top three players from the last World Cup along with Zidane and Cannavaro.
这位中场球员被评为上届世界杯最佳球员前三名之一，其他两位是齐达内和卡纳瓦罗。
He's taken the same approach to managing mobile usage, which he says is one of the top three internal expenses his department oversees.
他用同样的方法管理移动设备的使用。他还表示，在IT部门负责监管的各项内部开支中，移动设备的使用费属于支出最大的三项之一。
Money is the number one reason why couples fight, and it's one of the top three issues that eventually cause a couple to end up in divorce court.
金钱是夫妻发生争执的首要原因，同时也是导致夫妻最终离婚对簿公堂的三大问题之一。
According to the Economist Intelligence Unit 2005 report, it was reported that one of the top three risks is that companies are not innovative enough.
根据经济情报机构2005年报告，公司的三大风险之一就是缺乏足够的创造能力。
Algeria is the leading natural gas producer in Africa, the second-largest natural gas supplier to Europe, and is one of the top three oil producers in Africa.
阿尔及利亚是非洲最大的天然气开采国、第二大输出欧洲的天然气供给国，同时也是非洲前三大石油生产国。
“Sinotruk would like to become one of the top three players in the world in less than a decade – I would say within five to 10 years,” he said at the Hanover truck fair.
潘庆在汉诺威卡车博览会上表示：“中国重汽希望在10年之内成为全球三大卡车制造商之一——我认为需要5到10年时间。”
Murray's 25th victory from 26 matches - his only loss coming to world No. 2 Rafael Nadal of Spain - sends Federer out of the top three for the first time in eight years.
穆雷在过去的26场比赛中取得了25次胜利：唯一一次失利是败给世界排名第二的西班牙人拉斐尔 ·纳达尔。 穆雷的上佳表现使得费天王8年来首次被挤出了ATP排名榜三甲。
"Sinotruk would like to become one of the top three players in the world in less than a decade - I would say within five to 10 years," he said at the Hanover truck fair.
潘庆在汉诺威卡车博览会上表示：“中国重汽希望在10年之内成为全球三大卡车制造商之一——我认为需要5到10年时间。”
It is, in part, because of this situational and logistical advantage that the Four Seasons has become one of the top three business hotels in Mumbai since it opened three years ago.
开业三年来，四季酒店一直是孟买最佳商务型酒店的前三名，其中一部分原因便得益于它得天独厚的地理位置和优质管理。
Housing, for the first time ranks as one of the top three concerns. 43 percent of those born in the 1980's say they are concerned over housing, 10 percent higher compared with other age groups.
而住房第一次被列为三大问题之首。43%的1980年代出生的人称，他们关心住房问题，比其他年龄组的人高出10%。
This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans.
美国队赢得了田径比赛大多数项目的胜利。同样，在游泳方面，美国人也囊括了前三名。
Ten years ago, when the first NEWSWEEK list based on college-level test participation was published, only three of the top 100 schools had graduating classes smaller than 100 students.
十年前，《新闻周刊》发布了第一份基于大学水平考试参与度的排行榜，当时排名前100位的学校中，只有三所学校的毕业班学生人数少于100人。
For example, if I want to represent a collection of retweets (say the top three retweets as ranked by influence), I can do so.
例如，如果我想表示一个转发集合(就是说按影响排名的前三个转发)，我可以这样做。
Your kid's going to get in somewhere; it'll probably be in the top three of the schools that they wanted to get into; the kid will be happy and you'll survive yourself.
你的孩子最终会升入大学的，而且很可能就是他们自己希望去的前三所学校中的一所；这样孩子高兴，你们也自在。
The top of this mountain is three kilometers above the sea level.
这座山的山顶海拔三千米高。
Canned foods had the highest levels of the chemical, with Del Monte Fresh Cut Green Beans at the top of the list, followed by three types of Progresso soups.
罐头食品中的BPA含量是最高的，其中戴尔·蒙特鲜切青豆位居榜首，其次是三种类型的普罗格雷索汤。
Start by identifying the top three technical risks and the top three functional areas in need of clarification.
通过识别最重要的三个技术风险和最重要的三个有必要澄清的功能部分开始。
Between them, the three leading candidates now poll 75% of voters; in the first round in 2002, the top three got just 53%.
由此，这三名领先者如今获得了75%的选民；而在2002年第一轮选举中，前三名统共只获得了53%的选民。
In contrast, only 21% of companies outside the top three had rising profits, and 61% had falling profits.
与之相对应的是，只有21%三甲之外的公司利润增长，而利润下降比率达61%。
For GDP per worker, deduct employment growth of 1.1%, from data for France, Germany and Spain, three of the top four economies in the club.
对每个工人的GDP，从法国，德国和西班牙的数据中减去就业增长率1.1%。这三个国家是这个集团中四大经济体中的三个。
For GDP per worker, deduct employment growth of 1.1%, from data for France, Germany and Spain, three of the top four economies in the club.
对每个工人的GDP，从法国，德国和西班牙的数据中减去就业增长率1.1%。这三个国家是这个集团中四大经济体中的三个。
应用推荐