This is a dead end of downtown, not allure, do not do, but all I have to give.
这一场末路繁华，不倾城，不倾国，却倾我所有。
In the first place, we often procrastinate not by doing fun tasks but by doing jobs whose only allure is that they aren't what we should be doing.
首先，有时候我们拖延并不是因为做享乐其中的事情而是做那些唯一诱惑之处就是它们不是我们应当在做的事情的那类工作。
The allure of the hills was what brought me back to Colorado. But by then I believed (even when I forgot) that the key to my happiness lies in the inner landscape, not the outer one.
高山的诱惑引我回到科罗拉多，但那时我已确信(即使在我遗忘的时候)快乐的钥匙已经安卧在我的心中，而不是埋藏在那些外在的山丘之间。
Girls can find it hard to ignore this allure and the field is opening up to normal girls, not only style or fashion design majors.
女孩们感到自己无法抗拒这一诱惑，这一领域不仅仅局限于造型和时尚设计专业，同时也向一些普通女孩们敞开了大门。
The allure of emerging markets is not just based on superior growth rates.
新兴市场的强大诱惑不仅仅基于其高速的经济增长率。
Salt also works in tandem with fat and sugar to achieve flavors that grip the consumer and do not let go - an allure the industry has recognized for decades.
此外盐还与脂肪和糖相配合以获得抓住消费者并且不放手的风味——该行业已认识了几十年的一种吸引力。
But low prices are not the websites' only allure.
但低价并非这些网站的唯一亮点。
Ancient historians praised her allure, not her looks.
古代的历史学家称赞她的魅力而不是容貌。
But she did not overtake them. And, when she was hopeless and forsaken, God said, "I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her."
到我们绝了望被人弃绝的时候，神却说：“我必劝导他，领他到旷野，对他说安慰的话”。
Do not envy the allure of the red Wolf, gray Wolf too hell-bent is love.
羡慕那个不倾国不倾城的红太狼，却有灰太狼死心塌地的爱着。
The allure of drinking coffee has not just been the image of its crafted patina.
咖啡的吸引力不在于咖啡背后精工制作的魅力。
Men might not admit that they're into the romance stuff, but that difference is actually part of your allure in the first place.
男人也许不会承认喜欢这些浪漫的东西，但是，这个不同其实正应当是你引诱中的一部分。
Do not is allure into bar by the pretty waitress.
不要被美丽的女侍引诱到酒吧去。
Even professionals are not immune to the charms of local drinks that take on a quite unjustified allure when consumed sur place.
但在原产地，即便是专业人士也无法抵挡那种未经验证的诱惑。
He was however reserved towards women, because he felt their influence a distraction to his work, so he would not allow himself (as Watson did) to become swayed by their romantic allure.
尽管如此，他对女性仍然非常冷淡，因为他认为她们会使他从工作中分心。所以他不允许自己(象华生那样)为她们的浪漫诱惑所打动。
If his eminence and allure could not make him happy, then he was a braver, more cunning artist than anyone suspected.
如果这样的显赫名声与魅力都无法让他快乐，那么他这个艺人的勇气与精明都超过任何人的猜想。
Although Professor Langdon might not be considered hunk-handsome like some of our younger awardees, this forty-something academic has more than his share of scholarly allure.
虽然兰登教授可能不像有些年轻的崇拜者认为的那样风流倜傥，可这位四十几岁学者却拥有他这个年龄不多见的学术魅力。
Although Professor Langdon might not be considered hunk-handsome like some of our younger awardees, this forty-something academic has more than his share of scholarly allure.
虽然兰登教授可能不像有些年轻的崇拜者认为的那样风流倜傥，可这位四十几岁学者却拥有他这个年龄不多见的学术魅力。
应用推荐