Beijing opera is an old and noble art form.
京剧是一门古老而高贵的艺术形式。
In this room, you shall explore the noble art of Divination.
在这堂课里我们将深入探索神圣的占卜学。
The noble art of Chinese calligraphy has been around for thousands of years.
中国书法的优秀作品已经流传了几千年了。
Return to nature without losing the noble art of simplicity, in the hazy lines, the elegance is still clear.
回归自然的艺术简约中不失高贵，在朦胧的线条中，高贵依然清晰。
The only surgeon was one who combined the occasional exercise of that noble art with the daily and habitual flourish of a razor.
唯一的外科医生则是一位每日惯于操刀为人忙于理发的人，只是偶尔才实践一下这种高贵的技艺。
My dear, from the first moment you stepped foot in my class, I sensed that you did not possess the proper spirit for the noble art of Divination.
亲爱的从你第一次踏进我这间教室开始，我就知道其实你根本就不具备学习这门高贵占卜学的灵魂。
But beyond that as a noble art media, in their own survival expression stronger transmission of information. And the growing acceptance by the public.
但是不容置疑的是艺术作为一种高尚的传播媒体，在以自己的生存方式表达更有力的传输信息。而被大众日益接受。
To distinguish between a point, anime and manga is different, but I have had contact with many excellent animation, contact Numbers, Chi can experience it is a noble art.
先要区别一点，动画和漫画是两码事，而我接触过许多优秀的好动漫，接触越多，赿能体验到这是一种高尚的艺术。
Thou hast a gallant way with thee, and a noble--art nobly born?
你有英勇的气牌，还有高贵的风度——你是皇家出身吗？
Art tis a noble sentiment catharsis.
艺术是高尚情操的宣泄。
Although the situation that Contemporary Abstract art of China faces is miserable, Abstract artists of China who stand lonely and noble posture is probing into the essence of art.
虽然中国当代抽象艺术面临的情境仍是惨淡的，但抽象艺术家仍以孤独而又高贵的姿态在探索艺术本体之路。
Spanish playwright Wei Jia in the "Contemporary writers of the new art, " one article said: "Tragedy is the royal and noble action.
西班牙剧作家维伽在《当代编剧的新艺术》一文中提到：“悲剧是王室和高贵的行动。”
Art should always face to pure and noble spirit just like sunflowers to the sun.
就像向日葵永远向着太阳，艺术应该永远向着高贵、纯净的灵魂。
Garden Hotel is a crystal of European art and modem architecture, the noBle choice of travellers.
花园宾馆是欧洲艺术与现代建筑的结晶，游客的高贵选择。
His noble character and everlasting achievements will go down to the Chinese art history.
他的高尚品德与不朽业绩将永远载入中国美术史册。
To acquire GASPARRI is not only processing noble taste of art, but a symbolic favor of prestige .
拥有GASPARRI不仅体现高贵的艺术品味，更是地位至尊的象征。
Exquisite and elegant rooms are decorated to a modern European art at the same time with beautiful fabrics and comfortable furniture, let your noble yet to rest extraordinary environment, relax.
精致典雅的客房，均以现代欧式艺术品进行点缀，同时配以舒适的织物和精美的家具，让您在高贵而不失平凡的环境中休息、放松。
This noble inclination provides substantial motivation for exaltation of literature aesthetic value and pursuit of art.
贵族化是提升文学的审美价值、进行艺术探索的强大动力。
Sculpture is a great work with their noble gesture standing in every corner of the city, more let art into to the life of people!
大工雕塑正以其高贵的姿态屹立于城市中的每个角落，更让艺术走入到人们的生活中去！
The noble moral behavior expressed by folk art helps improve the psychological quality of the masses.
曲艺表现出来的高尚道德行为对民众心理素质的提高具有促进作用。
Hector also is full of noble and mournful fate, and this is a kind of Western art in the main thread.
赫克托尔同样充满着崇高和楚切的命运，这该是西方艺术的一种主脉络了。
Mr. Wu Juenong that: the tea ceremony is "the tea as a valuable, noble beverage, tea is a kind of spiritual enjoyment, is an art, or a means of self-cultivation."
吴觉农先生认为：茶道是“把茶视为珍贵、高尚的饮料，饮茶是一种精神上的享受，是一种艺术，或是一种修身养性的手段。”
The Hotel is decorated with luxury and noble style, full of art atmosphere and outstanding.
酒店提供各项周全的服务设施，装饰风格富丽堂皇又高贵典雅，充满着艺术气息。
Sports dance belongs to the noble culture. It combines bodybuilding, entertainment with art. It is not only practical but also strategic to offer this course on campuses.
体育舞蹈集健身、娱乐、艺术于一体，在高校开设体育舞蹈课既有现实意义又有战略意义。
Sports dance belongs to the noble culture. It combines bodybuilding, entertainment with art. It is not only practical but also strategic to offer this course on campuses.
体育舞蹈集健身、娱乐、艺术于一体，在高校开设体育舞蹈课既有现实意义又有战略意义。
应用推荐