British cars, once memorably described as a skip on wheels, have come to embody the national humiliation of that benighted era.
英国汽车在记忆中一度被称为车轮上的跳板，如今已成为那个愚昧时代的国耻象征。
We shall not forget national humiliation.
我们不要忘记国家屈辱的历史。
It was an unlikely triumph wrested from a moment of national humiliation.
这是在国家蒙羞的时刻夺取的意外的成功。
It will be the 16th year for Shenyang to hold such commemorative activities on Sept. 18 since 1995 to remind people of the national humiliation.
这是16年来沈阳举办这样的纪念活动，自从1995年9月18日，以提醒人民勿忘民族屈辱。
British cars like the Allegro and the Morris Marina, once memorably described as a skip on wheels, have come to embody the national humiliation of that benighted era.
像阿莱格罗和莫里斯·玛丽娜那样的英国汽车，在人们的记忆中一度被称之为车轮上的跳板，现在成为了那个愚昧时代国耻的象征。
The Beijing Olympics were yet another humiliation for the national football team. It failed to progress past the group stages.
国家足球队在奥运会上再次蒙羞，他们都没法从小组赛出线。
The Beijing Olympics were yet another humiliation for the national football team. It failed to progress past the group stages.
国家足球队在奥运会上再次蒙羞，他们都没法从小组赛出线。
应用推荐