And you'll be teaching these materials to other people -- any material that you are interested in in your presentation.

你们将把这些材料教给别人-,任何在你的陈述中你所感兴趣的内容。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Whatever you want to do, whatever you are interested in, it's here.

无论你想做什么，无论你对什么感兴趣，这儿都有。

纽约生活 - SpeakingMax英语口语达人

If the time you are interested in is not zero, you're allowed to cancel it and get the time from here.

如果你们关注的解不是零时刻,那么就可以忽略它,然后从这里解出时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now if any of you are interested in exploring this issue of food and history there's an awful lot written about it a number of books that have been written about it that are quite good.

现在,如果谁,对探究食物与人类历史的关系有兴趣的话,有很多关于这方面的著作,很多这方面的好书

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you are interested in going into something else,

如果你将来想从事其他专业，

如果是在考虑留学 - SpeakingMax英语口语达人

Depends on what you are interested in.

就看你想去什么样的地方。

旧金山的景点 - SpeakingMax英语口语达人

Hopefully each one of those cells is containing one or more of the plasmids that you're interested in and those are being copied as well.

如果顺利的话每个细菌里都含有,一个或更多我们所感兴趣的质粒,而它们也正在被复制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I'm curious-- how many of you here are interested in applying the science of positive psychology in your own personal life as part of why you are her.

我想知道有多少人,对将积极心理学应用于,生活中感兴趣。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, I brought up this idea, "What if we could just use SMS? You could send what you're doing. It will go out in real time to all the people who are interested in hearing it. And then, it would be archived on the Web. You could also enter it from the Web and it would be device-agnostic.

所以我提出了这样的想法，如果我们只使用短信息会怎么样？,你可以发送你正在做的事，它会立即,让每个有兴趣听的人都看到，接着，它会在网上存档，你还能再网上读到它,而不需要设备支持。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Fine. But there are reasons to study development even if you are not interested in children because sometimes developmental studies and developmental data and developmental science can inform questions about adults.

没关系,但即使你对儿童不感兴趣,却依然有很多原因促使你去研究发展,因为发展的研究,数据以及科学,有时可以解释成人的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So for some you that are less interested in maybe the physical structure of an individual atom, now some more exciting material for you might be coming up if you like to think about how, instead, molecules behave, either within bonding, within themselves, or with other molecules, that's what we're going to be heading to in this next unit.

那么对于某些同学，你们或许不感兴趣,对于单个原子的物理结构，现在可能有令你感到兴奋的内容,要出现了，如果你更喜欢思考,分子的行为，或者是关于成键的，或者是关于它们本身的，又或者与其它分子之间的行为，这些将是我们下个单元要讲的内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So it's actually really hard to find like a boyfriend or guys who are interested in you at NYU.

所以，要想在纽约大学找一个对你感兴趣的男朋友或男生，真的很困难。

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

If you are interested in reading about these people, there is a Nobel prize website here you can learn about all these guys.

如果你们对他们的故事感兴趣，这儿有一个诺贝尔奖的网站,你会了解到他们的所有故事。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Suppose you are interested in investing in debt of companies, then you as an investor are subject to the problem that you might end up with the worst stuff if you don't watch out.

假设你有兴趣投资于公司债权,那么作为投资人你会面临这样一个问题,如果不谨慎,投资有可能会血本无归

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you are interested by contrast in new Aces and fun toys our friends at Aces which is a hardware manufacturer which makes things like motherboards which are the innards of computers and other things.

与之相比，如果你对新鲜和,有趣的玩具感兴趣，像计算机硬件的制造商,他们主要生产主板之类的东西,主板是计算机和其他一些设备的内部结构。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That is before there is any written evidence from the period in which you are interested.

那是一个你所感兴趣,而无任何书面记录的时代

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You can show that you are in fact interested

你可以表现出你对这个话题是感兴趣的，

It sounds like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Or is it something you are genuinely interested in?

还是有你真正感兴趣的东西呢？

喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

It's when you are not interested in something.

当你对某事不感兴趣的时候，

Don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Some words that are useful in this discussion, a 'host'. A host is the organism that you're interested in defending and it could be you or me or some typical person.

讨论中会用到一些词,宿主 宿主是,你对其免疫反应感兴趣的生物体,可以是你我,或者其他人

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now the problem with that is a problem I mentioned before, that most human genes are not just a straight sequence from beginning to end of the protein that you're interested in.

但现在的问题,是我之前提到过的,大多数人类基因不是一个连续的序列,从头到尾都对应你想要的蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, what are you interested in?

你会对什么感兴趣呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are very interesting research opportunities in his laboratory, and if any of you are interested in that you can go to one of the two email addresses that you see on the bottom.

他的实验室里有很多有趣的研究机会,如果你们感兴趣的话,可以通过下方的两个邮件地址联系他

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So if you are available and interested in attending that, please come and see me after class.

有时间和兴趣上课的，请在课后来找我。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now, that is not the most general thing, but I'm sure you guys have some idea of why we are interested in that.

这并不是最普遍的情形,但我确定你们知道我们为什么喜欢它

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

How many of you are here because you are also potentially interested in applying the science of positive psychology in your future career decisions, in your job eventually? Ok.

有多少人选择这门课,是因为有兴趣在未来事业中,应用积极心理学，在工作中？，好的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You could imagine strategies where you have multiple resistance genes on a plasmid, resistance to Ampicillin, to Penicillin, to Erythromycin for example, and you design strategies for separating out which cells are carrying the plasmid that you're interested in.

若质粒上有多种抗性基因,你就有很多筛选方法,例如对氨苄青霉素,青霉素,红霉素的抗性,而且你可以设计方法分离出,含有你感兴趣质粒的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选