In the meantime the Eiffel Tower is a wonderful way of showing the degree to which the vertical axis is virtual.

与此同时，埃菲尔铁塔,很好地向大家展示了,竖轴在何种程度上是虚拟的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Of course, once we get to feminism, feminism will have certain ideas of its own about the vertical axis.

当然，谈到女性主义时，女性主义会对竖轴有自己的解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The sense of going back and forth, no one of us on top, not correspondent in a vertical way, how things going down there.

这种来来回回的感觉，没有人是在高处，也没人在低处。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In Scratch, the block you may have used for this idea literally says "or" for or; in C, two vertical bars.

在Scratch中，这个你用的程序块,照字面地想法来说“or“表示或者;,在C语言中，是两个竖线。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On the vertical axis I'll put two vertical axes in, just for the sake of things on the vertical axis I'll put my expected payoffs.

坐标系的纵轴,由于种种原因,我花了两个纵轴,纵轴表示我的预期收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I have it shown with the--the vertical lines on this chart indicate recessions and this shows--this is from 1948 to 2007 and every recession that we've had since 1948 is shown.

我用图中的这些垂直的线表示,从1948年至2007年的经济衰退,从1948年以来的每一次衰退

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Time. Okay, pitch and time and pitch and duration, excellent, so those are the two dimensions of music and well, indeed we could even call them the axes of music because we tend to think of pitch on a vertical axis.

时间,音高和时间,或者是音高和时值,非常好,它们是音乐的两个维度,其实我们可以称呼它们为音乐的两轴,因为我们趋向于将音高放在竖轴上来考虑

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Let's look at 2py, which is vertical.

我们看看2py，垂直向上的那根。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The velocity has no vertical component. There is no Vy.

初速度没有竖直分量,没有 Vy

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The lines will get shallower and eventually become horizontal and vertical respectively.

直线会变得更平缓,最后会分别变成水平和垂直两种情况

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

% It hits the vertical access at 5%.

它在竖轴上的截距为。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the pink line is going to move towards the vertical, and the blue line is going to move towards the horizontal, and notice that the amount of effort that we generate, goes down dramatically, goes down in this direction.

粉色的线最后会趋向垂直,蓝色的线最后会趋向水平,请大家注意下我们付出的努力,会朝这个方向大幅减少

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is the vertical direction y.

这个是垂直的，Y轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

For example, suppose you use vertical motion and you use y instead of x; and a would be g or -g; that's a particle falling down under the affect of gravity.

例如,假设在竖直运动中,你用 y 来代替 x,那么 a 就是 g 或者 -g,这就是一个受重力作用下落的质点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Obviously, you look at these drawings and you say, "Ah ha. That's the vertical axis," right?

显然，大家看到这些图的时候会说，“哈，这是竖轴“，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Excuse me. So what I'm going to do is, let's draw a picture that has S1 on the horizontal axis and S2 on the vertical axis.

好了,我们接下来来绘制图像,S1是横轴,S2是纵轴

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Quite often, it's natural to pick x and y in a certain way, because starting a projectile near the Earth, it makes sense to pick the horizontal as x and vertical as y.

我们经常会很自然地选取 x 轴和 y 轴,因为如果在地表附近做抛物运动,我们通常以水平方向为 x 轴,竖直方向为 y 轴

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

For most of us, gravity acts this way, defines a vertical direction very naturally and the blackboard is oriented this way, so very natural to call that x and call that y and line up our axes.

对我们多数人来说,重力作用下,很自然地确定了竖直方向,而我们的黑板又是这个指向的,所以很自然地定出 x 轴和 y 轴,并标出我们的坐标系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选