But the unmistakable physicality of the heaven imagined in the poem about Diodati gives us some idea, I think, of how to read the end of Lycidas.

但在关于迪奥达蒂的这首诗中弥尔顿所想象的,天堂的物质性是无可置疑的，这能给我们一些启发，帮我们理解《利西达斯》的结尾。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Virgilian echo gives this passage in Milton an unmistakable pathos and an undeniable beauty.

这个维吉尔式的共鸣在弥尔顿而言,传递了一种一目了然的悲怆和不可否认的绝美。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the same period,there is clear-cut,unmistakable, oriental influence on Greek pottery and other things that they make.

在同一时期,有明显的证据表明,希腊受到了东方的影响,这表现在他们制作的陶器和其他器物上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选