• Now we're getting our first explicit set of laws and they're universal in scope on the biblical writer's view.

    现在有了明确的律法,在圣经作者的眼中,这是律法是全世界通用的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Milton would insert into the printed text of his poem his own anticipation that his epic would receive the same universal approbation as Homer's and Virgil's.

    弥尔顿会把自己的预想也写进他的诗里,他认为自己的史诗也会得到普遍的认可,就如荷马和维吉尔的史诗。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And here I want to distinguish between the individual question about the inevitability of death, and the universal question.

    在这里我要区分,死亡必然性的个人性,以及普遍性。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • They did hold censuses, not universal ones as mentioned in the Bible, but local censuses, in order to keep taxes high and fully paid.

    他们的确进行人口普查,但不是圣经中记载的大规模普查,而是本地调查,以保证高税收及高缴税率。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • There seems to be in existence from the beginning of creation this universal moral law, and that is: the God-endowed sanctity of human life.

    这个道德准则似乎在,创始之初就存在,它是指:,上帝使人类具有神圣性。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Well, I disagree with someone, what I think is essential is ready universal access to universal, ready access to all the information.

    我有一些不同观点,我认为最重要的是,我们要使每个人都能有途径得到,所有的信息。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • That's for a different lecture So, anyway, thermodynamics dates from the same period as getting fossil fuels out of the ground. It's universal.

    这是另一堂课的内容,不管怎么说,热力学与开采化石燃料,起源于同一时期,它是普适的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • The universal state will never allow for or does not allow for the kind of self-perfection that a small, self-governing polis will have.

    万国之城将永不会允许,或说不会允许一种自我完善,那只有在小型,自治的城邦中才行得通。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • But at the same time, as Darwin well knew, emotions have universal roots that are shared across all humans and across many animals.

    但同时,正如达尔文所说,情感在全球是相通的,被所有的人类和动物共享。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Is marriage a human right? It says so, in the Universal Declaration of Human Rights.

    结婚“是一种人权吗?,理论上来说是的,这是《世界人权宣言》的一部分。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Is it universal wisdom? Romantic psychology? We shall never know, for the good reason that writing is the destruction of every voice, of every point of origin.

    是否是普遍的哲学?还是浪漫的心理?我们都不得而知,因为写作就是对每个意见,每点原创的破坏。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • There's something called "universal life"-- these are all explained in Fabozzi, et al.

    还有一种叫做综合性人寿保险,在法博齐的著作中有所提及

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Not ignore the universal within each one of us.

    不要忽视我们每一个人身上的普遍性。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And America has to recognise that we're one nation playing our role and trying with other nations to create a world that stands for universal values or that lives up to universal values.

    我们必须意识到,我们只是一个国家,做好我们的本分,试着和其他国家一道,建造一个拥有共同价值观的世界,或追求共同价值观的世界。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • That's the Law of Universal Gravitation.

    这条定律叫做万有引力定律

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Dante, in his book, De Monarchia on monarchy, saw Aristotle as giving credence to the idea of a universal monarchy under the leadership of a Christian prince.

    但丁在他的《论帝制》中,视亚里士多德,为力主世界帝国的概念,且是由一位基督王子所主宰。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定