Actually, I suppose to get ideally married under the open sky, under a Chuppah, gather people under the open sky.
实际上,我理想中的婚礼就是,在户外的天空和犹太传统的彩棚下进行,人们聚集在蓝天下。
You get a suit for under a thousand dollars which is a good fit , it's good.
不到1000美元能买套西装是很划算的。
That's because nobody trusted these banks they could go under any day and so they tended to sell at a discount.
那是因为没有人信任这些银行,它们可能在任何一天倒闭,所以它们倾向折价卖纸币。
The Russian empire continues, though it continues under a very different way with what became the Soviet empire.
但俄帝国仍延续着,虽然是以一种,极其不同的方式,它成为了苏维埃帝国
You just change volume to pressure and basically you're looking at enthalpy under a constant -- anything that's done at a constant volume path with energy, there's the same thing happening under constant pressure path for enthalpy.
可以看到这就是把体积换成了压强,一般我们都是在一种恒定状态下,考虑焓的,任何在恒容条件下,能伴随能量变化的东西,也在恒压条件下伴随焓同样地变化,所以你可以经常。
I could say "this must be a great day for you" or "you must be a lot of--under a lot of stress or you must want something."
我会想“你今天一定碰到什么好事了”,或者想”你今天一定压力很大了“,或者”你一定是有事相求了“
Even when presented with the option to cease philosophizing, he refuses to do so on the ground that, again, he is acting under a command, divine command and cannot do otherwise.
就算他,可以选择停止哲思,但他拒绝那么做,理由是他已接受指示,神性指示,所以别无选择。
When they're through and had reached their peak, their notion of monarchy is something fit for barbarians, but not for Greeks. A free man may not live under a monarchy, and the roots of that, I think, are visible in Homer.
当他们赢得竞争,到达权利的顶峰时,他们所谓的君主制其实更适合于异邦人,而不是希腊人,君主统治下不存在自由人,这个想法的根源可以在《荷马史诗》中找到
..I have kept hidden in the instep arch Of an old cedar at the waterside A broken drinking goblet like the Grail Under a spell so the wrong ones can't find it, So can't get saved as Saint Mark says they mustn't.
我还保存着一只坏了的高脚酒杯,埋在水边的一棵老树底下,像受了符咒的圣杯,使坏人找不到,如圣马可所说:他们因此不能得救。
Now, the differences here may be subtle in terms of chemical composition or if you put these cells under a microscope and looked at their analysis.
干细胞与祖细胞化学成分的区别,还非常微小,除非你把细胞放在显微镜下,或者看细胞分析报告
we were under a communist regime.
我们是社会主义政权。
So I wasn't under a contract but let's come back and fulfill that promise anyway.
虽然我们没立下合同,但是我们以后会回来履行这个承诺的
Suits under a thousand dollars.
一套西装差不多1000美元以下。
And in fact, under type checking, different languages sometimes fall on a spectrum from weak to strong typing.
实际上,在类型检查的下面,不同的语言会对应着,从弱到强的一个定型范围。
You have a whole bunch of runners and five of them have all run it in under 15 seconds.
你有许多跑步选手,其中五个都在15,秒内跑完了。
I of course picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights so thankfully I came prepared with another item from the-- from the store.
当然,我在主光灯下穿了件运动衫,这确实不太明智,幸好我过来时,从商店准备了另一件。
应用推荐