So obviously, not a good thing, but amazingly easy to fall into this trap.

天呐，他真棒，所以很明显，这不是一件好事，但是很容易上当。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But... Or say that the car is hurtling towards a switch that will drop the trap.

但是。。。或者是列车飞驰而来时,正好可以触发活门开关。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And you can see why people can fall into this trap, right?

你可以看到为什么人们会上这种当，这很有道理？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, you could understand why he might fall into the trap of thinking of himself as located in Chicago with all the visual inputs coming from Chicago.

这样你就能明白,他之所以认为自己身处芝加哥,是因为他的视觉信息来源于芝加哥

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I was just going to--I don't know if this is one of the things, you can eat it and you can metabolize it and trap the energy.

我想说,我也不知道说的对不对,可以食用,被代谢,并从中获取能量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, what you do is you set up a couple of displays, one where the block is stopped, the other one where you take this away with a trap door and it keeps going.

所以,你可以设计几个演示,一个是木块被挡住了,另一个是用活门把木块挪开,使得屏板继续上升

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Suppose standing on the bridge next to the fat man, I didn't have to push him, suppose he was standing over a trap door that I could open by turning a steering wheel like that.

假设我站在桥上，胖子就在我旁边，我不用去推他，假设他踩在一扇活板门上方,而活板门可以通过转动方向盘来开启。

耶鲁公开课 - 公正课程节选