To state the obvious, Socrates introduces this analogy to help the brothers better understand what justice is for an individual soul.
说明白些就是,苏格拉底导入这项比拟,以协助兄弟档更了解,正义对个人灵魂的重要性。
Peter, as Lindsey Hughes has argued, was highly suspicious of any alternative to state service, especially the monastic way of life, which I've already said.
正如林赛·休斯所说的那样,彼得对任何以其他方式服务国家的行为,都持怀疑态度,尤其是僧侣生活,这我在前面已经提到过了
I have asked all of my recitation instructors to state office hours.
我已经叫所有背诵课的老师,安排办公时间了。
So, so far we don't have a way to just write off, relate them to equation of state data.
到目前为止我们还没有办法,写出他们和状态方程之间的关系。
We know what censorship is. Censorship is the banning of books that have been published and that have been deemed by the state authorities to be dangerous or harmful in some way.
我们知道什么是控制,控制就是,禁止已经出版的书籍和被政府认为,在某些方面非常危险和有害的。
What I want to do is to provide a state of the art introduction to the most important topic that there is: us.
我所要做的,就是向大家介绍在人文领域里,对最重要主题,也就是对我们人类的研究现状
These days are devoted to a state visit from the president of China something like that.
这段时间是元首来访,比如中国的主席,诸如此类。
Or if predestined to die late, Make up your mind to die in state.
或者如果注定要晚点离开世界,那么下定决心离开地庄严一点。
Things move from one state to another state and then back to the first state.
物体从一个状态转移到另一个状态,再回到初始状态
Where else are we? Today we're going to continue the state of nature, Hobbes' most famous discovery, his most famous metaphor, his most famous concept.
我们今天讲什么呢?今天我们要继续讲,自然状态,即霍布斯最著名的发现,即他最著名的隐喻和概念。
And what does it mean for the state to be a part owner in me?
政府是我的部分主人,又意味着什么呢?
So, if you use a black lamp or something and you excite something up to a higher energy level and then it relaxes back down to its lower energy state, it's going to emit a new wavelength of light, which is going to be visible to you.
如果你用一个紫外灯或别的,东西把某种分子激发到,更高的能级,然后它会掉回,到低能级,它就会释放,一个新的波长的光,这个光是可见的。
But the Church, in fact, never gained enough power to control the state.
但是,事实证明,宗教的影响力还不足以控制一个国家
In resistance to the Fugitive Slave Act the state of Wisconsin enacted a Personal Liberty Law that said they were not going to enforce the Fugitive Slave Act and turn in fugitive slaves, and the justification was that it was their state's right to do so.
为了抵制逃亡奴隶法,威斯康辛州政府颁布了个人自由法,规定他们不会执行,逃亡奴隶法并交出逃奴,理由是,该怎么做是他们州的权利
And a lot of the strikes that you see in high schools and in-- I better get to my lecture,but-- you see in high schools and even in middle schools, have to do with the State,somebody saying, well we're going to take away two-hundred teachers in your department, or we're going to maintain a curriculum that doesn't seem to make any sense.
在高中里可以看到很多罢课,我最好回到正题,但还是再讲一点,在高中,甚至在初中有很多罢课,为了反对政府的某项规定,比如说要在这个系减少两百个教师,或者主张一份,完全不合理的课程安排
Music gets us to do particular kinds of things, gets us to feel particular kinds of ways, and I think these two pieces by the same composer get-- cause--us to feel very, very different, cause a different mood, a different psychological state, to come over us.
音乐赋予我们别样的行为方式,让我们通过别样的途径来感受,还有我觉得这两首来自同一个作者的乐曲,给予我们截然不同的感受,两种截然不同的情绪,两种截然不同的精神状态,笼罩着我们
应用推荐